1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com پۆکەر دەهێنێتەوە
پاڵەوانێتی یەکشەممەی ملیۆن دۆلار هەموو یەکشەممەیەک

2
00:00:40,582 --> 00:00:43,541
- ئاگادارت دەکەمەوە، منیش
دەچێت بۆ توڕەبوون. دەبینیت؟

3
00:00:43,752 --> 00:00:46,119
"ئێمە بڕیارە کاتێکی خۆش بەسەر بەرین."
لەم دوورگەیەدا، تێدەگەی؟

4
00:00:46,338 --> 00:00:48,500
"ئێمە بڕیارە کاتێکی خۆش بەسەر بەرین."
لەم دوورگەیەدا.

5
00:00:48,715 --> 00:00:50,707
"'ئێستا وەرە، ' وتی
پەروەردگاری مێشەکان.

6
00:00:50,926 --> 00:00:53,885
"بگەڕێنەوە بۆ ئەوانی تر و...
هەموو شتەکە لەبیر دەکەین.

7
00:00:54,096 --> 00:00:57,339
"ئەمە زۆر دوور ڕۆیشتووە،
منداڵە هەژار و چەواشەکراوەکەم.

8
00:00:57,558 --> 00:00:59,641
- پێت وایە دەزانیت
باشترە لە من؟"

9
00:00:59,851 --> 00:01:02,969
باشە، کەواتە ئێمە شارستانیەتمان هەیە
لە بەرامبەر دڕندەیی،

10
00:01:03,188 --> 00:01:06,397
و عەقڵ لە بەرامبەر ئیمپاڵس.

11
00:01:06,608 --> 00:01:09,225
ئەوەندە تەوەری سەرنجڕاکێش
لە یەک کتێبی بچووکدا، ڕاستە؟

12
00:01:12,239 --> 00:01:15,107
لە ماوەی پشووەکەدا، دەمەوێت تۆ
سێ بەشی داهاتوو بخوێنەرەوە.

13
00:01:15,325 --> 00:01:17,942
ئەوە سێ بەشییە، و...
دەمەوێت دوو لاپەڕە بنووسیت...

14
00:01:18,161 --> 00:01:19,697
لەسەر هەر یەکێک لە تەوەرەکانمان،
هەڵبژاردەی خۆت.

15
00:01:19,997 --> 00:01:21,454
دیمێریۆس.

16
00:01:21,665 --> 00:01:23,497
گرنگی بە خوێندنەوەمان بدەیت تا زەنگ؟

17
00:01:25,794 --> 00:01:28,081
نا، نا، نا، نەک ئەو یەکە.
ئەوی کە لەوێ لەسەر چەناگەت هەیە.

18
00:01:28,297 --> 00:01:29,253
چییە؟

19
00:01:29,506 --> 00:01:32,340
ئەه... شمشێری جنۆکە Z.

20
00:01:33,885 --> 00:01:37,629
باشە با بیبیستین. ئای وەرە
لەسەر. با پۆل بە بەهێزی تەواو بکەین.

21
00:01:41,101 --> 00:01:42,888
- ئێستا من دەسەڵاتم هەیە
لە پێنج ڕۆحەکە.

22
00:01:43,103 --> 00:01:44,935
"با بزانین چی...
دەستکێشی چارەنووس...

23
00:01:45,105 --> 00:01:47,017
"دەبێت لەسەر ئەوە بڵێت،
عاشقی جنۆکە.

24
00:01:47,232 --> 00:01:50,771
"پاشان، قاچی کالمەکە دابەش دەبێت."
ئۆکامی سان لە نیوە.

25
00:01:50,944 --> 00:01:53,106
"خوێن لە هەموو شوێنێک دەڕشێت."

26
00:01:53,322 --> 00:01:57,362
ئەمەش 26% بەهێزترە لە...
هەر شتێکی تر لە بازاڕدا بێت.

27
00:01:57,576 --> 00:01:59,408
تا چوار کاتژمێر دەخایەنێت.

28
00:01:59,620 --> 00:02:01,282
نەک هەر لێوەکان پڕترن...

29
00:02:01,496 --> 00:02:03,613
ئەوان خەیاڵیترین ڕەنگن.

30
00:02:03,790 --> 00:02:06,453
کەمێک زەقبوونەوە لە سەرەتادا،
بەڵام ئەوەندە شایەنی ئەوەیە.

31
00:02:07,461 --> 00:02:09,669
- باشترە لە کۆلاجین.
- ئەمە لە کوێوە هاتووە؟

32
00:02:09,880 --> 00:02:13,214
ڕۆژهەڵات... زۆرێک لە...
فۆرمولەکان نهێنین.

33
00:02:14,635 --> 00:02:17,218
- من خاوەنی مافەکانی ئەمریکای باکوورم.
- ئای ئەوە خۆشەویستە.

34
00:02:17,429 --> 00:02:20,513
وە ئەمەش شتێکی تایبەت دەبێت
بۆ هارۆڵد.

35
00:02:23,393 --> 00:02:26,136
بەڕاستی ئەوە دەستی بە کارکردن کردووە.

36
00:02:26,355 --> 00:02:27,846
ئەمە چ جۆرە کۆمیکێکە؟

37
00:02:28,065 --> 00:02:29,601
کۆمیک نییە، مانگایە.

38
00:02:29,816 --> 00:02:31,853
"هێزە جنۆکەکانت بخەرە ناو منەوە،
کالم.

39
00:02:32,069 --> 00:02:34,061
- دەمەوێت هەست بە هێزی تۆ بکەم
لە قووڵایی ناوەوە."

40
00:02:34,279 --> 00:02:36,771
نەفرەت، چەناگەی وەک...
کیرەکانی.

41
00:02:36,990 --> 00:02:39,107
- زاک، مافی تۆ.
- "هیچ شتێک ڕامەگرە، ئاژەڵە ماڵییەکەم."

42
00:02:39,326 --> 00:02:42,535
- دوای ئەوەی جنۆکەکەم بانگ کرد، هەموو ئێوە..."
- کاک مۆس. سڵاو.

43
00:02:42,704 --> 00:02:45,037
هەندێکی سەرسوڕهێنەرمان دۆزیەوە
لێکچوونە بابەتییەکان...

44
00:02:45,248 --> 00:02:46,739
لە نێوان پەروەردگاری مێشەکاندا...

45
00:02:49,211 --> 00:02:51,544
باشە، باشە.
تۆ دوو لاپەڕە قەرزاری منیت.

46
00:02:53,423 --> 00:02:55,380
بەڕاستی پشوویەکی باشتان هەبێت.

47
00:02:56,259 --> 00:02:58,626
- ئەمە لە کوێوە هاتووە؟
- ئاسیا.

48
00:02:59,888 --> 00:03:03,723
D-P-R-K... ئایا ئەوە نییە
کۆریای باکوور؟

49
00:03:06,103 --> 00:03:09,972
تۆ هەوڵ دەدەیت هارۆڵد بفرۆشیت
بەرهەمێکی کۆریای باکوور؟

50
00:03:10,190 --> 00:03:11,226
ڕەنگە.

51
00:03:11,441 --> 00:03:15,731
کۆریای باکوور دژی کە...
ئەمریکا گەمارۆی هەیە؟

52
00:03:15,946 --> 00:03:19,280
ئێستا، ئەو گەمارۆیە میهرەبانە
لە وەک کوبا، دەزانی؟

53
00:03:19,491 --> 00:03:21,073
جۆرێکە لە ڕەمزی.

54
00:03:22,160 --> 00:03:24,197
٢٠ ساڵ، کەیت. هەمووی بینیوە.

55
00:03:24,371 --> 00:03:25,361
ڕاست.

56
00:03:25,539 --> 00:03:29,829
باشە ڕەنگە سێکس نەبێت
لەگەڵ ئەکتۆپوسێک. ئەوە یەکەمجار بوو.

57
00:03:30,877 --> 00:03:32,994
- ئەوە هی منیش بوو.
- تکایە.

58
00:03:34,172 --> 00:03:36,630
من یارمەتی ئێوەم دەویست بۆ ستراتیژیەت
پرسێکی وێنەی گەورە...

59
00:03:36,800 --> 00:03:38,792
چونکە شتێک دەبینم
هەردووکمان هاوبەشین.

60
00:03:38,969 --> 00:03:40,551
خۆشەویستییەکی قووڵ بۆ ئەم قوتابخانەیە.

61
00:03:41,221 --> 00:03:42,302
بڕۆ فالکۆنز.

62
00:03:43,515 --> 00:03:45,507
دەمەوێت کەمێک بکەم
بیرکردنەوەی مێشکی ڕاست...

63
00:03:45,726 --> 00:03:47,388
سەبارەت بە کێشەیەکی مێشکی چەپ.

64
00:03:47,602 --> 00:03:49,343
ئایا باسی...
نمرەکانی تاقیکردنەوەی ARB؟

65
00:03:49,563 --> 00:03:51,350
من باسی بەهێزکردن دەکەم.

66
00:03:51,565 --> 00:03:54,182
من دەڵێم با گۆڕانەکە بین.

67
00:03:55,026 --> 00:03:58,770
با وزەمان بەفیڕۆ نەدەین
لەسەر توندوتیژی و تۆمەتبارکردن.

68
00:04:00,741 --> 00:04:03,404
ئم... تۆ من لە کارەکەی دوور دەخەیتەوە؟

69
00:04:03,618 --> 00:04:05,655
- چی؟
- داوای لێبووردن دەکەم.

70
00:04:05,871 --> 00:04:07,783
هەوڵ دەدەم بۆ نهۆمی خوارەوە
گفتوگۆکان...

71
00:04:07,998 --> 00:04:10,456
بۆیە ئێمە قوتابخانەکەمان بەفیڕۆ نەدەین
سەرچاوەکان لەسەر ناوبژیوانی...

72
00:04:10,667 --> 00:04:11,953
و پاکێجی جیابوونەوە.

73
00:04:12,169 --> 00:04:14,331
ئەو شتانە هەڕەشە لە قوتابخانە دەکەن
کە خۆشمان دەوێت.

74
00:04:14,546 --> 00:04:16,253
بەڵێ بێگومان. بێگومان.

75
00:04:16,465 --> 00:04:18,627
هەندێک جار قوتابخانەیەک دەتوانێت خۆی لێ بەدوور بگرێت
ئەو هەموو دڵە ئازارە...

76
00:04:18,842 --> 00:04:21,630
ئەگەر مامۆستایەک بە سادەیی چۆڵ بکات
پۆستەکەی.

77
00:04:22,721 --> 00:04:24,337
- دەتەوێت وازی لێ بێنم؟
- نەخێر.

78
00:04:24,556 --> 00:04:26,843
ئەوە بڕیارێکی شەخسییە.
ئەوەی من دەمەوێت گرنگ نییە.

79
00:04:27,058 --> 00:04:28,549
بەڵام من ئەمە دەڵێم...

80
00:04:28,769 --> 00:04:33,981
من دەبینم تۆ بەو شێوەیە کەمێک گەشە دەکەیت
کەمتر ژینگەی وانەوتنەوە لە شارەکاندا...

81
00:04:34,191 --> 00:04:36,979
یان ڕەنگە لە...
بە تەواوی جیاوازە...

82
00:04:38,820 --> 00:04:40,561
ئایا دەتوانم دان بە شتێکدا بنێم؟

83
00:04:40,781 --> 00:04:43,569
هەمیشە قژێکی نایابت هەیە.

84
00:04:44,910 --> 00:04:47,118
ڕەنگە دڵخۆش ببیت
بڕینی قژ.

85
00:04:47,954 --> 00:04:49,536
سەیرکە، من ئەم کۆبوونەوەیەم وەرگرتووە...

86
00:04:49,706 --> 00:04:51,447
چونکە لوکاس قسەی کرد
بەرز لە ئێوە.

87
00:04:51,666 --> 00:04:52,827
باشترە هەیبێت.

88
00:04:53,084 --> 00:04:56,168
بەڵام من پێموانییە ئەمە
گونجاوە بۆ هارۆڵد.

89
00:04:56,379 --> 00:04:59,372
- بەهیوای بەختێکی باش.
- بە جددی؟ ئەوە تەواو؟

90
00:04:59,591 --> 00:05:01,708
تەنها لەبەر ئەوەی لە کوێ
بەرهەمێک دروست کراوە؟

91
00:05:01,927 --> 00:05:04,260
کەمێک ڕەگەزپەرستانە، پێت وانییە؟

92
00:05:04,471 --> 00:05:06,007
باشە ئێمە تەواو بووین.

93
00:05:06,223 --> 00:05:08,510
نەخێر، تۆ تەواو بوویت.

94
00:05:08,725 --> 00:05:11,433
چونکە من بزنسەکەم دەبەم
لە شوێنێکی تر.

95
00:05:11,937 --> 00:05:14,099
- حەمام لە کوێیە؟
- ئەه، لەوێ.

96
00:05:17,567 --> 00:05:20,150
ئای خوایە گیان. ئای...

97
00:05:24,282 --> 00:05:28,447
چی بە گاڵتە؟
ئەوە سەیارەی گێلی منە! گێل!

98
00:05:43,593 --> 00:05:46,256
- لەوێیە!
- هێی...

99
00:05:46,471 --> 00:05:49,009
- چۆن بوو؟
- وەرە لەگەڵم سەما بکە!

100
00:05:49,224 --> 00:05:52,717
- چی دەگوزەرێت؟
- ئەو کەرە ئێسکییەی خۆت هەڵبشێوێنە!

101
00:05:56,773 --> 00:05:59,982
- چی ڕوودەدات؟ ئایا فرۆشتووە؟
- حزبی لێدان!

102
00:06:04,114 --> 00:06:05,605
مێگ، تۆ فرۆشت؟

103
00:06:05,824 --> 00:06:07,611
ئایا دەتوانین لە کۆتاییدا ڕزگارمان بێت لە هەموو
ئەم سندوقانە؟

104
00:06:07,826 --> 00:06:09,863
ئەو هەموو بچووکانە لەبیرت بێت
ستیکەری کۆریای باکوور...

105
00:06:10,036 --> 00:06:11,322
ئێمە شووشەکانمان توێکڵ کرد؟

106
00:06:11,538 --> 00:06:13,951
بەڵێ بێگومان. هەبوون،
وەک، ١٠ هەزاریان.

107
00:06:14,165 --> 00:06:17,533
باشە، دەردەکەوێت
10,001 کەس هەیە.

108
00:06:18,920 --> 00:06:20,661
- ئای نەخێر.
- ئای بەڵێ.

109
00:06:20,881 --> 00:06:23,794
من بە تەواوی و بە تەواوی
گێل کراوە.

110
00:06:24,718 --> 00:06:27,802
لە لایەکی ترەوە ئۆتۆمبێلەکەم
ڕاکێشرا.

111
00:06:27,971 --> 00:06:30,008
- ڕۆژەکەت چۆن بوو؟
- مێگ، ئەوە...

112
00:06:30,223 --> 00:06:31,805
ناتوانم.

113
00:06:32,017 --> 00:06:34,134
تەنانەت نامەوێت قسە بکەم
دەربارەی.

114
00:06:37,772 --> 00:06:40,014
واو چەندت خەرج کرد؟

115
00:06:40,775 --> 00:06:43,813
ئای، من دەیهێنمەوە.
بەڵام هەندێک جۆراب دەهێڵمەوە.

116
00:06:45,363 --> 00:06:48,026
- قوتابخانە چۆن بوو؟
- مەزن.

117
00:06:50,660 --> 00:06:53,403
- مۆس داوای لێکردم وازی لێبهێنم.
- چی؟

118
00:06:53,622 --> 00:06:56,990
پێی وایە کە من دڵخۆشتر دەبووم
بڕینی قژ.

119
00:06:57,208 --> 00:06:59,245
ئایا ئاماژەت بەوە کردووە
ئەو وەک گێل کەچەڵە؟

120
00:07:00,545 --> 00:07:02,377
نەخێر پێم نەگوت
ئەو وەکو گێل بوو کەچەڵ بوو.

121
00:07:02,589 --> 00:07:04,626
ئایا لە کارەکەت دەردەکرێیت؟

122
00:07:04,841 --> 00:07:07,584
ببوورە.
من دەبێت دەست بە ڕۆشتن بکەم.

123
00:07:08,261 --> 00:07:09,627
باشە.

124
00:07:10,347 --> 00:07:12,509
- دەتوانم جلەکانم دەست بکەوێت؟
- ئای ڕاستە.

125
00:07:13,892 --> 00:07:15,804
ببوورە. پێدەچێت نەتوانم...

126
00:07:16,019 --> 00:07:17,226
- کراس، پانتۆڵ...
- سڵاو.

127
00:07:17,437 --> 00:07:18,518
- جلی ژێرەوەی پەمەیی...
- سڵاو.

128
00:07:18,688 --> 00:07:20,395
نەخێر، ئەوە هی منە.

129
00:07:20,607 --> 00:07:22,439
سوپاس بۆ بەرزکەرەوەکە.

130
00:07:24,444 --> 00:07:26,185
تۆ پێم دەدەیت
پێداچوونەوەیەکی باش، ڕاستە؟

131
00:07:26,404 --> 00:07:27,770
پێنج ئەستێرە.

132
00:07:34,496 --> 00:07:35,907
تۆ جۆراب دەکڕیت و منیش دەمژم...

133
00:07:36,122 --> 00:07:38,455
باشە باشە من بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا.

134
00:07:39,668 --> 00:07:41,330
<i>- هێی خانمان.
- هێی!</i>

135
00:07:42,379 --> 00:07:43,540
<i>چی؟</i>

136
00:07:43,713 --> 00:07:46,581
- گەڕاوەتەوە؟!
- ئای خوایە گیان!

137
00:07:47,801 --> 00:07:49,918
- گەوادی پیرۆز.
<i>- چۆن دەڕوات؟</i>

138
00:07:52,430 --> 00:07:55,264
ئەو قژبڕینە تۆپی وەرگرت، تۆ
دەبێت لەوێ بیداتە دەستی.

139
00:07:55,475 --> 00:07:56,807
ئایا ئێمە هێشتا دەخۆینەوە؟

140
00:07:57,018 --> 00:07:58,805
جەهەنەمەکان بۆ بەڵێ، مۆتافۆکا.

141
00:07:59,020 --> 00:08:00,056
شیرین.

142
00:08:00,271 --> 00:08:03,309
<i>من تەمەنم ٢٨ ساڵە، من تووشی...
سەرکەوتنێکی زۆر، و من ئامادەم.</i>

143
00:08:04,067 --> 00:08:05,899
مێگ، تۆ بیری ئەبس دەکەیت.

144
00:08:06,111 --> 00:08:08,398
<i>لەگەڵ کێدا خەرج دەکەم
تا کۆتایی ژیانم.</i>

145
00:08:08,613 --> 00:08:10,479
بۆچی ئەم کچانە...
بە سەختی یاری بکە بۆ ئەوەی بەدەست بهێنیت؟

146
00:08:10,699 --> 00:08:12,941
ئەگەر پەیوەندی بە منەوە بوایە من ئەوم دەبوو
پانتۆڵ لە دەوری پاژنەی پێیەکانی...

147
00:08:13,159 --> 00:08:14,570
لەلایەن یەکەم بازرگانییەوە.

148
00:08:14,786 --> 00:08:17,529
باشە، ئەوە یارییەکە.
ئەوان یاری ستراتیژی دەکەن.

149
00:08:17,706 --> 00:08:21,541
<i>لە ڕاستیدا من ڕازی بکە
لەسەر بنەمای ڕۆژانە.</i>

150
00:08:22,544 --> 00:08:24,786
لە ڕاستیدا پێم وایە جوان دەبووم
باشە لەم بەرنامەیەدا.

151
00:08:26,756 --> 00:08:29,874
- بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟
- تۆ بەزەحمەت ڕکابەریت ئەزیزم.

152
00:08:30,093 --> 00:08:32,585
تۆ شەڕانگێزێکت نییە
ئێسک لە جەستەتدا.

153
00:08:32,762 --> 00:08:35,175
لە بەرامبەر ئەم کچانەدا، تۆ دەبوو
بۆ ئەوەی پانتۆڵی کچە گەورەکەت لەبەر بکەیت...

154
00:08:35,390 --> 00:08:36,631
یان بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ تۆیان دەخوارد.

155
00:08:36,850 --> 00:08:38,807
<i>پێموایە خۆم بەم شێوەیە وەسف دەکەم
بە دڵنیاییەوە بیرکردنەوە لە دەرەوە...</i>

156
00:08:39,019 --> 00:08:40,180
هەرچییەک بێت.

157
00:08:40,395 --> 00:08:42,603
<i>من ڕێپێوان دەکەم بۆ لێدانەکە
لە تەپڵی خۆم.</i>

158
00:08:42,772 --> 00:08:44,855
<i>بەڕاستی ڕۆژێکی خۆش بۆ من
وەک...</i>ە

159
00:08:45,066 --> 00:08:47,103
لە ڕاستیدا من حەزم لە کۆی شتەکەیەتی
شتێکی کرێکاری بیناسازی.

160
00:08:47,318 --> 00:08:48,809
دەزانی، کۆی، وەک،
بە دەستەکانی کار دەکات،

161
00:08:49,029 --> 00:08:50,190
مۆتیڤی خوێی زەوی.

162
00:08:50,405 --> 00:08:52,818
تاکە شتێکی خوێی لەبارەیەوە
تۆپەکانی خۆیەتی.

163
00:08:52,991 --> 00:08:55,904
- خۆشەویست، مێگ.
<i>- ئایا ئەوە تەنها زمانت لێ ناڕوات-</i>

164
00:08:56,119 --> 00:08:58,862
تۆ دەتوانیت ئەوت هەبێت، ئەگەر من بتوانم
ئاگرکوژێنەرەوەی وەرزی ڕابردوو.

165
00:08:59,080 --> 00:09:01,993
- ئای ئەو ئاگرکوژێنەرەوە.
- ئەو کەسێکی پانتی درۆپ بوو.

166
00:09:02,208 --> 00:09:05,497
بەڵێ. بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

167
00:09:09,507 --> 00:09:12,966
وە بۆ تۆمارکردن، تەنها لەبەر ئەوەی...
من لە دەوروبەری...

168
00:09:13,178 --> 00:09:15,215
بەو مانایە نییە کە نەمتوانیوە ڕکابەری بکەم
دژی کۆمەڵێک ژن...

169
00:09:15,430 --> 00:09:17,922
تەنها تەقەیەکت لێکردم؟
ئایا ئەوە ئۆتۆمبێلێک بوو؟

170
00:09:18,141 --> 00:09:20,804
تۆ درایف-بەی-ئێدم.
"پانتۆڵی کچە گەورەکان"؟

171
00:09:21,019 --> 00:09:24,512
ئەوە جووڵەیەکی ورد بوو.
بە دڵنیاییەوە گوڵێکی گوڵەبەڕۆژەی دەست دەکەوێت.

172
00:09:24,689 --> 00:09:28,182
<i>دەزانم شێتانەیە گوڵەبەڕۆژە بدەیت
پێش یەکەم مەراسیمی گوڵەبەڕۆژە...</i>

173
00:09:28,401 --> 00:09:31,439
<i>- بەڵام من گرنگی پێ نادەم.
- ئای خوایە گیان...</i>

174
00:09:31,654 --> 00:09:34,317
دەزانی ڕۆژێکی دوور و درێژ بوو.
پێم وایە دەچمە سەر جێگاکەم.

175
00:09:35,366 --> 00:09:37,403
تازە شووشەیەکی نوێم کردەوە.

176
00:09:37,619 --> 00:09:40,362
- وەرە با تەواو بکەین.
- نا، من دەچمە سەر جێگا.

177
00:09:40,580 --> 00:09:43,072
هیچ بەیانییەک دووبارە کاپ.
من سەیری باقیەکەی دەکەم.

178
00:09:43,708 --> 00:09:45,574
<i>ئەم کچانە بۆ من هیچ مانایەکیان نییە.</i>

179
00:09:45,794 --> 00:09:47,706
<i>ئەمە کابوسێکە.</i>

180
00:09:50,548 --> 00:09:52,164
کەیت؟

181
00:09:52,383 --> 00:09:53,919
- کەیت، لە خەو هەڵسە.
- چی، ئاگر هەیە؟

182
00:09:54,135 --> 00:09:55,922
- نەخێر ئاگر نییە.
- چی خراپە؟ چی ڕوودەدات؟

183
00:09:56,137 --> 00:09:58,629
ئێمە خراپ بووین. ژیانی ئێمە،
شتەکان بە باشی ناڕۆن.

184
00:09:58,848 --> 00:10:00,464
ئایا بەڕاستی کاتژمێر ٤:١٥ یە؟

185
00:10:00,683 --> 00:10:03,221
لەبیرت بێت لە پۆلی نۆیەم کە...
تۆ بەو جەلیفییە چەقۆی لێدرا و...

186
00:10:03,436 --> 00:10:05,678
- میزم لێکردیت و بەڕاستی شێت بوویت؟
- یەکێک لە حەبەکانم خواردووە؟

187
00:10:05,897 --> 00:10:07,684
بەڕاستی شێت بوویت تا ئەو کاتە
وازی لە ئازاردان هێنا...

188
00:10:07,899 --> 00:10:09,106
- ڕاستە؟
- بەڵێ.

189
00:10:09,317 --> 00:10:11,229
کاتێک ڕووبەڕووی ئا
کێشەیەکی مەترسیدار بۆ سەر ژیان...

190
00:10:11,444 --> 00:10:14,357
کە ئێمەین، تۆ هەنگاوێک دوور بکەویتەوە
لە کێشەکە...

191
00:10:14,572 --> 00:10:17,781
و بە شێوەیەکی ئارام و گەورەساڵان،
تۆ خۆت دەرمان دەکەیت...

192
00:10:17,992 --> 00:10:19,984
تا چارەسەرەکە خۆی دەخاتە ڕوو.

193
00:10:20,203 --> 00:10:21,193
باشە.

194
00:10:21,412 --> 00:10:23,199
باشترە لە کەنار دەریایەکدا بێت
لەگەڵ مارگاریتایەک.

195
00:10:25,542 --> 00:10:27,625
- باشە با باسی بکەین.
- بەڵێ! ئەوە کچەکەی منە.

196
00:10:27,836 --> 00:10:30,624
- ئایا دەتوانین لە بەیانیاندا پلانی ئەمە دابنێین؟
- نەخێر، دەبێت بچین.

197
00:10:30,797 --> 00:10:32,333
- چی؟ لەکوێ؟
- فۆرت لۆدەردەیل.

198
00:10:32,549 --> 00:10:34,336
- من سکای مایڵزەکەتم بەکارهێناوە.
- ئەمڕۆ؟

199
00:10:34,551 --> 00:10:36,793
ئێستا! گەشتەکەمان لە سێ کاتژمێردا.

200
00:10:37,137 --> 00:10:38,878
مێگ، بە هیچ شێوەیەک نا،
ئەوە شێتییە.

201
00:10:39,097 --> 00:10:41,430
ئێستا ناچمە پشوو.
تۆ بە تەواوی شێتی.

202
00:10:41,599 --> 00:10:44,933
ئێمە بڕیارە ئەم گەشتە بێبەش بین!
ئەمە بەتەواوی شێتییە!

203
00:10:45,145 --> 00:10:47,888
بۆچی تەنانەت لێم بپرسە، ئەگەر دەتەوێت
تەنها وامان لێبکە بیری گەشتە نەفرەتییەکە بکەین؟

204
00:10:48,106 --> 00:10:50,098
- کاکە دەتوانین لێرە دەربچین.
- وەستان. وەستان. وەستان!

205
00:10:50,316 --> 00:10:52,023
- هاوار مەکە بەسەر کابرا هەژارەکەدا.
- سوپاس کاکە.

206
00:10:52,235 --> 00:10:54,352
تۆ پارەی شۆفێرەکە دەدەیت،
جانتاکان بەدەست دەهێنم.

207
00:10:54,571 --> 00:10:57,780
ئای خوایە گیان. سەیری ئەم دێڕە بکەن!

208
00:10:57,949 --> 00:10:59,781
ئێمە بڕیارە بیری بکەین
ئەم گەشتە!

209
00:11:00,743 --> 00:11:02,655
باوەڕم بەم شتە نییە.

210
00:11:02,871 --> 00:11:04,612
بەردەوام پێم دەگوت
کە ناچار بووین بڕۆن.

211
00:11:04,831 --> 00:11:06,868
ئەمە هەموو جارێک ڕوودەدات.
سەیری ئەم دێڕە بکەن!

212
00:11:07,083 --> 00:11:10,167
هیچ ڕێگەیەک نییە ئێمە ئەم گەشتە بکەین.
ئەمانە بلیتی ناگەڕێتەوە.

213
00:11:10,378 --> 00:11:11,869
پێم وتیت دەتوانیت
حەمامێک بکە...

214
00:11:12,088 --> 00:11:14,125
یان دەتوانیت هێلکەیەک ڕاو بکەیت
و نەک هەردووکیان.

215
00:11:14,340 --> 00:11:16,548
مێگ. مێگ. چی دەکەیت؟

216
00:11:16,718 --> 00:11:18,380
- چاوەڕوان بە.
- ڕیز بکە!

217
00:11:18,803 --> 00:11:20,544
ببوورە.

218
00:11:20,763 --> 00:11:22,629
من و هاوڕێکەم لەبارەی...
بۆ ئەوەی لە گەشتەکەمان بێبەش بین.

219
00:11:22,849 --> 00:11:24,556
ئایا هیچ ڕێگەیەک هەیە
دەتوانین لەم دێڕەدا بێین؟

220
00:11:24,767 --> 00:11:26,884
ئایا تۆ پلەی یەکەمی
یان ئەندامێکی یانەی نوخبە؟

221
00:11:27,103 --> 00:11:28,719
ئێمە خانمانی پلە یەکین.

222
00:11:30,982 --> 00:11:32,848
لە ڕاستیدا من پێم وایە من هەم
ئەندامێکی یانەی نوخبە...

223
00:11:33,067 --> 00:11:34,148
ئەگەر بەسەرچوو نەبوو.

224
00:11:34,360 --> 00:11:36,693
دەست بگرە، با پشکنین بکەم.

225
00:11:40,783 --> 00:11:42,775
نەخێر، ئەوە نییە...

226
00:11:45,788 --> 00:11:47,745
تەقە بکە. وابزانم نەخێر.

227
00:11:47,957 --> 00:11:49,414
ببورن لەو بارەیەوە.

228
00:11:53,546 --> 00:11:56,414
سوپاس بۆ هاوکاریتان.
وە سوپاس بۆ سەلامەتیمان.

229
00:11:56,633 --> 00:11:58,295
من تەنها چێک ئین دەکەم.

230
00:12:04,682 --> 00:12:06,719
- بۆچی هەمیشە وا دەکەیت؟
- چی بکە؟

231
00:12:06,935 --> 00:12:08,346
شەرمەزارییە.

232
00:12:15,944 --> 00:12:17,310
پێم وتیت.

233
00:12:19,197 --> 00:12:22,031
ناتوانیت تەنها لە پێشەوە ببڕیت
لە هەموو ئەمانە...

234
00:12:22,867 --> 00:12:24,153
ببورن.

235
00:12:25,411 --> 00:12:27,994
ببوورە. ببوورە.

236
00:12:28,206 --> 00:12:30,368
ببوورە. ببوورە.

237
00:12:30,583 --> 00:12:33,917
ئای خوایە گیان،
تۆ شیرینترین شتیت.

238
00:12:34,128 --> 00:12:35,790
خەمی ئەوەت نەبێت.

239
00:12:36,005 --> 00:12:37,041
تۆ برسی؟

240
00:12:40,677 --> 00:12:42,543
دەکرا جانتاکەت بپشکنیت.

241
00:12:43,972 --> 00:12:45,713
هەوڵم دەدا بڕێک پارە پاشەکەوت بکەم.

242
00:12:46,808 --> 00:12:48,299
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

243
00:12:48,518 --> 00:12:50,680
هێدفۆنەکەت دەستکەوتووە،
حەب، بالیفەکانی مل...

244
00:12:50,895 --> 00:12:52,511
بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

245
00:12:52,730 --> 00:12:55,017
باش دەبێت.
ئیپیکی دەبێت.

246
00:12:55,233 --> 00:12:57,520
- بەڵێ.
- هەناسەی قوڵ.

247
00:12:59,529 --> 00:13:01,896
خانم، هیچ شلەمەنییەک
لە سەرووی ٣.٤ ئۆنسەوە.

248
00:13:02,115 --> 00:13:04,198
دەتوانیت لەوەدا فڕێی بدەیت
زبڵدان هەر لەوێ.

249
00:13:04,409 --> 00:13:06,901
دەتەوێت من لێی ڕزگارم بێت؟
شتێکی دڵنیا.

250
00:13:25,555 --> 00:13:28,047
- کاتێک بیرە بێت ئاسانترە.
- گەشتێکی باشت هەبێت.

251
00:13:29,434 --> 00:13:30,675
هەناسەیەکی قووڵ کچە.

252
00:13:30,893 --> 00:13:34,011
ئێمە دەچینە فلۆریدا.
زۆر خۆش دەبێت.

253
00:13:34,856 --> 00:13:37,724
بیر لە کەنار دەریا بکەرەوە،
بیر لە تیشکی خۆر بکەرەوە.

254
00:13:38,901 --> 00:13:40,267
لێرەدا بالیفەکەی ملەکەت.

255
00:13:40,486 --> 00:13:41,897
شەش کاتژمێر لە هەوادا.
سەرەوە و خوارەوە.

256
00:13:42,113 --> 00:13:44,321
- تکایە مەڵێ "خوارەوە".
- ئێمە هێشتا لەسەر زەویین.

257
00:13:44,532 --> 00:13:46,569
بەڵێ دەزانم، بەڵام ئێمە...
بەس بەرزە لە ئێستاوە.

258
00:13:47,118 --> 00:13:48,984
کورسییەکانی ناوەڕاست بۆ مژەرەکانە،
ڕاستە؟

259
00:13:49,203 --> 00:13:51,320
دەزانی چی؟ لە ڕاستیدا بیر دەکەمەوە
باشترە ئەگەر بگۆڕین.

260
00:13:51,539 --> 00:13:53,280
من دەمویست،
بەڵام پێویستم بە شوێنی زیادە بۆ قاچ.

261
00:13:53,499 --> 00:13:55,741
جۆرێکە لە گاندالف-بیلبۆ
دۆخەکە.

262
00:13:56,502 --> 00:13:58,835
- وە من هۆبیتەکەم؟
- ئای من...

263
00:13:59,047 --> 00:14:01,630
من تەنها دەڵێم، من باڵابەرزترم.
لێرەدا، حەبێک بخۆ.

264
00:14:01,841 --> 00:14:03,673
- پێشتر حەبێکم خواردووە.
- یەکێکی تر وەربگرە.

265
00:14:03,885 --> 00:14:06,423
باشە.
ئاوێکت بۆ دەهێنم.

266
00:14:06,637 --> 00:14:09,129
- نەخێر، پێویستم بە هیچ ئاوێک نییە...
- ببورن...

267
00:14:09,349 --> 00:14:12,217
دەتوانێت ئاوێک بەدەست بهێنێت
بۆ ئەوەی بتوانێت حەبی دژە دڵەڕاوکێی خۆی بخوات؟

268
00:14:12,435 --> 00:14:14,097
بە دڵناییەوە.

269
00:14:14,312 --> 00:14:16,178
تکایە دەتوانین ئەمە بهێڵینەوە
بۆ خۆمان؟

270
00:14:16,397 --> 00:14:18,480
من تەنها هەوڵم دەدا یارمەتی بدەم.
وەک ئەوە نییە کە من سۆشیالەکەتم پێ بەخشیبێت.

271
00:14:18,691 --> 00:14:20,648
تەنها واز لە ڕۆتینی فلێرت بهێنە،
بەڕاستی پیر دەبێت.

272
00:14:20,860 --> 00:14:23,819
من نەبووم. گیز.
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە کچە.

273
00:14:24,447 --> 00:14:26,188
من سەرم سوڕماوە تۆ
سوتانی خۆتی نیشان نەدا.

274
00:14:26,407 --> 00:14:28,694
پێم وایە لەوانەیە هەوڵ بدات
و لەبەری بکەن، ئایا من ڕاست دەکەم؟

275
00:14:30,328 --> 00:14:31,864
ئای خوایە گیان.

276
00:14:32,080 --> 00:14:33,787
- ئای خوایە گیان!
- سۆدە دێتە سەرەوە.

277
00:14:34,874 --> 00:14:36,661
ئای، عیسا مەسیح، مێگ.

278
00:14:36,876 --> 00:14:38,458
هەست دەکەم لە ڕیخۆڵەکانتدام.

279
00:14:38,669 --> 00:14:40,080
- بیبە.
- وازی لێ بێنە!

280
00:14:40,296 --> 00:14:42,333
- ئای خوایە گیان!
- منیش یەکێکی ترم دەستکەوت.

281
00:14:42,548 --> 00:14:44,665
ببوورە. پێم وایە
من لەوێ لە ناوەڕاستم.

282
00:15:00,733 --> 00:15:02,144
سوپاس.

283
00:15:07,323 --> 00:15:08,404
سڵاو.

284
00:15:14,664 --> 00:15:16,747
- ئێرە ئاوەکەتە.
- سوپاس.

285
00:15:16,958 --> 00:15:18,540
پەروەردگاری بەڕێز.

286
00:15:31,931 --> 00:15:34,719
- من مێگم، بەڕێگەدا.
- ڕایان.

287
00:15:34,934 --> 00:15:37,551
کەواتە چییە ڕایان؟
بزنس یان چێژ؟

288
00:15:37,770 --> 00:15:39,386
لە ڕاستیدا ئاهەنگی هاوسەرگیرییە.

289
00:15:39,605 --> 00:15:42,518
ئاه، کە هەندێک جار دەتوانێت
هەست بە کار دەکەیت، ڕاستە؟

290
00:15:42,733 --> 00:15:44,895
هەست دەکەم ساڵی ڕابردوو،
لە ئاهەنگی هاوسەرگیری کەسێک بووم...

291
00:15:45,111 --> 00:15:48,024
- هەموو کۆتایی هەفتەیەکی تر.
- بەڵێ بە شەپۆل دێن، نەخێر؟

292
00:15:48,239 --> 00:15:49,320
بەڵێ.

293
00:15:50,658 --> 00:15:52,320
چی دەربارەی تۆ؟
چی دەتباتە دەرەوە؟

294
00:15:52,535 --> 00:15:54,367
- من...
- سەفەری کچێک.

295
00:15:54,579 --> 00:15:56,992
من جۆرێک ڕقم لەو دەربڕینەیە،
بەڵام ڕاستە.

296
00:15:57,206 --> 00:15:58,947
ئێمە لە سەفەرێکداین و کچین.

297
00:16:00,626 --> 00:16:03,334
- باشە کەواتە ئێوە دووان پێکەوەن؟
- بەڵێ ئێمە باشترین هاوڕێین.

298
00:16:03,546 --> 00:16:06,163
ئێمە تەنها لەمانەدا دانیشتووین
کورسییەکان چونکە، دەزانی...

299
00:16:06,382 --> 00:16:08,169
کورسییەکانی ناوەڕاست بۆ مژەرەکانن.

300
00:16:08,551 --> 00:16:12,135
ئاه، من، ئەه، ناوبانگ
پێش من دێت.

301
00:16:15,266 --> 00:16:18,009
من ئاهەنگی هاوسەرگیریم خۆشدەوێت.
تا ئەو کاتەی هی کەسانی تر بن.

302
00:16:18,227 --> 00:16:21,561
- بەڵێ ئەوە ڕاستییە، ڕاستە؟
- خانمی سینگڵ لە ماڵەوە.

303
00:16:23,441 --> 00:16:26,354
- من کەیتم، بەڕێگەدا.
- هێی ڕایان. خۆشە کە تۆم ناسی.

304
00:16:26,569 --> 00:16:29,312
- هەروەها تۆش.
- من هێشتا مێگم. سەیری ئێمە بکەن!

305
00:16:29,530 --> 00:16:31,863
مێگ ڕایان.
ئێمە خۆشەویستەکەی ئەمریکاین.

306
00:16:32,658 --> 00:16:34,274
ئەو دیمەنەی نانەواخانەت لەبیرە؟

307
00:16:34,494 --> 00:16:37,032
بەڵێ، بەڵێ، ئەو، ئەه،
"ئەوەی ئەو هەیبووە، منیش ئەوەم دەبێت".

308
00:16:42,835 --> 00:16:45,122
پێم وایە کە هاوژوورەکەم
هەوڵدەدات دیمەنێک بکات...

309
00:16:45,338 --> 00:16:47,375
لە فیلمی کاتێک هاری لەگەڵ سلاری ناسی.

310
00:16:48,257 --> 00:16:50,340
کاتێک هاری سمارلی ناسی.

311
00:16:51,594 --> 00:16:54,211
- کاتێک... سمارلی کۆبووەوە...
- تۆ باشیت؟

312
00:16:56,265 --> 00:16:57,801
- ئایا جەڵتەی مێشکی هەیە؟
- ئەو ژنە باشە.

313
00:16:58,017 --> 00:17:00,134
- تەنها لە فڕین ترساوە.
- سمارلی... مارلی ناسی.

314
00:17:00,353 --> 00:17:02,185
هەندێک دەرمانی خوارد.
- مارلی...

315
00:17:02,396 --> 00:17:04,353
- لەوێ بمێنەرەوە.
- ئیرەیی دەبەم.

316
00:17:04,565 --> 00:17:06,477
هەموو شتێک باش دەبێت.

317
00:17:09,779 --> 00:17:11,486
باشە من واز لە بێزارکردنی ئێوە دێنم کوڕان.

318
00:17:11,697 --> 00:17:13,404
ئای تۆ بێزار نیت...

319
00:17:17,662 --> 00:17:20,370
<i>سڵاو، خەڵکینە.
ئەمە کاپتنەکەتە قسە دەکات.</i>

320
00:17:20,581 --> 00:17:23,324
<i>زریانی سیندی بەرەو ڕووی ڕۆیشتووە
بەرەو کارۆلیناس...</i>

321
00:17:23,543 --> 00:17:25,409
<i>بەڵام وا دیارە ئەو کچە...
کەمێک نۆرەی وەرگرتووە...</i>

322
00:17:25,628 --> 00:17:27,790
<i>و ئێستا ئاڕاستە دەکەنەوە
ئێمە بۆ ئەوەی لە سانت لویس بنیشین.</i>

323
00:17:28,005 --> 00:17:30,543
<i>ئێمە وەک خۆمان نوێتان دەکەینەوە
زانیاری زیاتر وەربگرە.</i>

324
00:17:30,758 --> 00:17:33,876
- ئای کاکە.
- لە کەیەوە زریان هەیە؟

325
00:17:34,095 --> 00:17:36,758
ئەوە... لە هەواڵەکاندا بووە،
وەک هەموو هەفتەیەک.

326
00:17:37,682 --> 00:17:41,016
من زۆر خەریکی هەواڵ نیم.
من زیاتر کرمی کتێبم.

327
00:17:41,227 --> 00:17:43,014
ئەمە تەنها خوێندنەوەیەکی ڕق و کینە.

328
00:17:47,233 --> 00:17:49,145
ببورن خانمان،
پێویستم بە تۆ دەبێت بۆ ئەوەی...

329
00:17:49,360 --> 00:17:51,272
ئای خوایە. بەڕاستی؟

330
00:17:51,862 --> 00:17:53,649
ئایا پێویستت بە شتێک بوو؟

331
00:17:54,115 --> 00:17:56,858
کورسیەکەت بەرز بکەرەوە،
و هاوڕێکەتیش، تکایە.

332
00:17:57,076 --> 00:17:59,534
کەیت؟ کەیت. لە خەو هەڵسە
بۆ بەڕێوەبەری نێر.

333
00:17:59,745 --> 00:18:02,032
ئەوە "توێژەری فڕین"ە.
من دەیبەم بۆ پێشەوە.

334
00:18:02,248 --> 00:18:03,659
بەم زووانە نیشتنەوە.

335
00:18:03,874 --> 00:18:05,115
گەوادی پیرۆز.

336
00:18:06,294 --> 00:18:08,707
ئایا ئەو... ئایا باشە؟

337
00:18:08,921 --> 00:18:10,503
با تەنها...

338
00:18:13,509 --> 00:18:15,626
ئێمە باشین. ئێمە باشین.

339
00:18:34,530 --> 00:18:36,396
بەخێربێن بۆ زە شیراتۆن.

340
00:18:38,743 --> 00:18:42,236
ئەمە چاڵەکانە.
گێل تۆ سیندی.

341
00:18:42,455 --> 00:18:45,038
- سیندی کێیە؟
- زریانەکە.

342
00:18:45,833 --> 00:18:48,450
نازانم، لە جۆرێک دەچێت
کەشێکی باش بۆ زریانێک.

343
00:18:48,669 --> 00:18:51,207
زریانەکە لە فلۆریدا،
ئێمە لە سانت لویسداین.

344
00:18:51,422 --> 00:18:54,085
عیسا، تۆ وەرتگرت
زۆر حەب زۆرە.

345
00:18:57,345 --> 00:18:59,883
بەخێربێن بۆ سانت لویس
شێراتۆن، من ئەنوجم.

346
00:19:00,139 --> 00:19:01,630
- ئەمڕۆ چۆنین؟
- باش نییە ئەنوج.

347
00:19:01,807 --> 00:19:05,596
- هێڵی ئاسمانی دەڵێت جانتاکەمیان لەدەستداوە.
- ئەوان کردیان؟ ئایا ئەوان هی منیان لەدەستدا؟

348
00:19:05,770 --> 00:19:07,557
نەخێر، ئەوان نەیانکرد.
تۆ جانتایەکت پشکنی.

349
00:19:07,730 --> 00:19:09,892
ئای ڕاستە، من جانتایەکم پشکنی.

350
00:19:10,107 --> 00:19:13,225
داوای لێبوردنم، ئێمە لە بۆشاییدا توند بووین
بەهۆی کۆنفرانسی ساڵانەی زێڕینگەرییەوە.

351
00:19:13,444 --> 00:19:14,855
زێڕینگەران ڕێکەوتنیان هەیە؟

352
00:19:15,071 --> 00:19:18,655
هەرچەندە دەتوانم هەردووکتان دابنێم
لە سویتێکی خۆشەویستی جونیۆردا.

353
00:19:18,866 --> 00:19:21,404
ئێستا، لە کاتێکدا تۆ لێرەیت،
تکایە چێژ لە چێشتخانە چوار ئەستێرەکەمان وەربگرن...

354
00:19:21,619 --> 00:19:23,611
مەلەوانگە، سپا،
و خزمەتگوزاری شاتل بەخۆڕایی...

355
00:19:23,788 --> 00:19:27,077
بۆ کەوانە شکۆمەندەکەی سانت لویس
و لە کۆتاییدا، گۆڕی توت...

356
00:19:27,291 --> 00:19:29,533
یانە شەوانەکەی ژمارە یەک
لە سانت لویس دوو ساڵ لەسەریەک.

357
00:19:29,752 --> 00:19:32,210
بۆ ئەوەش،
بەرزکەرەوەکە ببە بۆ خوارەوە بۆ P1.

358
00:19:32,421 --> 00:19:34,128
ئەوە سوپەرە، بەڵام ئێمە...
تەنها لێرە بۆ یەک شەو.

359
00:19:34,340 --> 00:19:37,333
نایاب. باشە ئەگەر چێژ لە مانەوەت وەربگریت،
هیوادارم بیر لە Yelping us بکەیتەوە.

360
00:19:40,304 --> 00:19:43,138
ئای خوایە. ئەمەیە کە ئێمە بەدەستی دەهێنین
بۆ ئەوەی لەسەرخۆ بوون.

361
00:19:44,558 --> 00:19:46,470
ئای خوایە گیان ئەو ڕەنگە چییە؟

362
00:19:46,686 --> 00:19:48,803
سووراوی لێو نییە،
ئەوە لیپ لاسێراتەری منە.

363
00:19:49,021 --> 00:19:50,603
ئای، ئەوە خەیاڵییە.

364
00:19:50,773 --> 00:19:52,230
سوپاس.

365
00:19:52,775 --> 00:19:55,483
ئای هێی، ئەوە هاوڕێکانی کورسی منن.

366
00:19:56,153 --> 00:19:59,237
- خۆشە لە نێو زیندووەکاندا بتبینم.
- بەڵێ، سوپاس.

367
00:19:59,448 --> 00:20:01,110
باشە، پێویستە بچمە خوارەوە
یەکێکی تر پێم وایە.

368
00:20:01,325 --> 00:20:03,783
من لە هەندێک سەفەر کار دەکەم
بێزاری لە هۆڵی وەرزش.

369
00:20:03,953 --> 00:20:06,570
- ئای خوایە زەماوەندی هاوڕێکەت.
- بەڵێ بەڵێ. بۆ چەند ڕۆژێک نییە.

370
00:20:06,789 --> 00:20:09,122
من، ئەه، زوو دەچوومە خوارەوە
بۆ ئاهەنگی بەکالۆریۆس...

371
00:20:09,333 --> 00:20:11,325
بەڵام ئەو کوڕانە باش دەبن.

372
00:20:11,544 --> 00:20:14,582
هیچ کارەساتێکی سروشتی گوڵەبەڕۆژەکانم ڕاناگرێت
لە سەرخۆشبوونی شەرمەزارکەر.

373
00:20:17,675 --> 00:20:21,294
هێی، ئم، ئێوە دەتانەوێت بەدەستی بهێنن
خواردنەوەیەک دواتر ئەمشەو؟

374
00:20:22,513 --> 00:20:24,800
ڕەنگە بە هەمان شێوە
باشترین سوود لەم شتە وەربگرە، ڕاستە؟

375
00:20:26,100 --> 00:20:27,386
- بەڵێ. بەڵێ، دڵنیابە، بەڵێ.
- دڵنیا. بەڵێ.

376
00:20:27,601 --> 00:20:29,217
- حەزم لە... حەزم لە خواردنەوەیە.
- ئەو دەیکات.

377
00:20:29,437 --> 00:20:31,599
زۆر نییە، نەک زیادەڕەوی، بەڵام...

378
00:20:31,772 --> 00:20:32,979
کحول.

379
00:20:33,607 --> 00:20:34,768
باش. چۆنە کاتژمێر ٨:٠٠؟

380
00:20:34,942 --> 00:20:38,185
- بەڵێ بەڵێ ئەوە ڕێکەوتە.
- باشە نەک بەروار، بەڵکو پلانێکە.

381
00:20:38,487 --> 00:20:39,898
بەڵێ.

382
00:20:40,865 --> 00:20:42,731
- ڕاهێنانێکی باشت هەبێت.
- کشان، لەبیرت نەچێت!

383
00:20:42,950 --> 00:20:44,486
- ئێستا مەکە... لەشجوانی بکە.
- ئازاری خۆت مەدە.

384
00:20:45,494 --> 00:20:48,157
- ئای خراپ نییە.
- وە بۆنێکی خۆشی هەیە، هەروەها.

385
00:20:48,372 --> 00:20:50,113
- بە هیچ شێوەیەک خراپ نییە.
- بەڵێ.

386
00:20:50,332 --> 00:20:52,699
وە سەیری ئێمە بکەن،
خواردنەوە لەگەڵ کابرایەکی گەرم.

387
00:20:52,918 --> 00:20:55,160
هێی، ئەو لەگەڵ ئێمە خواردنەوە دەخواتەوە.

388
00:20:55,921 --> 00:20:56,911
ڕاست.

389
00:20:57,131 --> 00:21:00,499
وە کێ دەزانێت؟ ڕەنگە یەکێک لە ئێمە
پەیوەندی دەکات، ئەگەر بەختی هەبێت.

390
00:21:00,718 --> 00:21:02,380
لەوانەیە بۆ تۆ بچێت.

391
00:21:02,595 --> 00:21:05,383
یان تۆ. تۆ زۆر جوانیت،
بە تایبەتی کاتێک بارگاوی دەبیت.

392
00:21:05,598 --> 00:21:07,590
من نیم، لە...
میکی ڕۆرک.

393
00:21:07,767 --> 00:21:10,680
بەسە لەگەڵ میکی ڕۆرک.
بۆچی هەمیشە وا دەڵێیت؟

394
00:21:10,853 --> 00:21:13,186
- ئەوە چۆنێتی هەستکردنم.
- وازی لێ بێنە.

395
00:21:13,397 --> 00:21:15,104
تۆ جوانیت.

396
00:21:15,733 --> 00:21:18,771
ئەمە پێی دەوترێت
"پیاوێک لە دەریاچەی سارد دەردەچێت".

397
00:21:19,820 --> 00:21:22,153
سوپاس بۆ خودا کە سپانکسەکەمم کۆکردەوە.

398
00:21:22,364 --> 00:21:25,732
ئای خوایە گیان جانتاکەم.
ئایا دەتوانم جلێک بە قەرز وەربگرم؟

399
00:21:25,951 --> 00:21:28,944
ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم،
تەنها یەکێکم کۆکردەوە.

400
00:21:29,163 --> 00:21:30,620
ئایا دەتوانم لەبەری بکەم؟

401
00:21:31,415 --> 00:21:32,576
نەخێر.

402
00:21:32,750 --> 00:21:34,742
- باشە، چی ئەگەر تۆ...
- نەخێر.

403
00:21:35,795 --> 00:21:38,583
ئەنوج.
ئایا مۆڵێک لە دەوروبەری ئێرە هەیە؟

404
00:21:38,756 --> 00:21:40,338
ئایا دەتوانیت بە یەک چرکە ڕابگریت،
تکایە؟

405
00:21:40,549 --> 00:21:42,336
- ئەوە چییە؟
- نزیکترین مۆڵ؟

406
00:21:42,551 --> 00:21:44,338
ئەوە دەبێتە وێستگەیت
کۆشکی نزیک کەوانەکە.

407
00:21:44,553 --> 00:21:46,215
- کەوانەکە چەندە دوورە؟
- ٣٠ خولەک بەبێ هاتوچۆ.

408
00:21:46,430 --> 00:21:49,389
- نەفرەت لێی. پێویستم بە جلێکە.
- دەتوانین بانگی تەکسیتان بۆ بکەین.

409
00:21:49,600 --> 00:21:52,638
- حوزەیران، تکایە پەیوەندی بە...
- نەخێر، ئێستا پێویستم بە یەکێکە، ئەمشەو.

410
00:21:52,853 --> 00:21:55,266
- حەز دەکەیت چی بکەم؟
- باش.

411
00:21:55,481 --> 00:21:58,849
کاکە تۆ هێشتا لەوێیت؟
بەڵێ، باشە، کەواتە ئەو سێ ژمارەیەی کۆتایی...

412
00:21:59,068 --> 00:22:00,934
چۆن پێداچوونەوەیەک لە یێڵپ بەجێبهێڵم؟

413
00:22:01,654 --> 00:22:03,816
ئایا دەتوانیت دەست بە تەنها
یەک چرکەی تر تکایە؟

414
00:22:09,119 --> 00:22:10,985
سڵاو. وای.

415
00:22:12,122 --> 00:22:13,363
ڕاست؟

416
00:22:13,582 --> 00:22:15,369
نیوەکەی ترت لە کوێیە؟

417
00:22:15,584 --> 00:22:18,122
نازانم. لەوانەیە تەنها من بم.

418
00:22:18,337 --> 00:22:20,750
باشە، تۆ ئەه،
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

419
00:22:21,090 --> 00:22:24,925
سوپاس. زۆر شتم کۆ نەکردەوە
چونکە بەڕاستی تەنها گەشتی کچێکە...

420
00:22:25,135 --> 00:22:28,003
بەڵام بیرم کردەوە، دەزانی،
من شتێک تاقی دەکەمەوە بەو شتەی کە هەم...

421
00:22:28,222 --> 00:22:29,838
گەوادی پیرۆز.

422
00:22:33,811 --> 00:22:35,598
- سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.
- پێت خۆشە؟

423
00:22:35,813 --> 00:22:39,272
- دڵنیا نەبووم کە دەتوانم بیکێشمەوە.
- نەخێر نەخێر. تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

424
00:22:39,483 --> 00:22:42,021
مێگ شارەزایە
لە داکەندنی جلێک.

425
00:22:42,236 --> 00:22:45,024
باشە، ئەه، با بچم بزانم
ئەگەر بتوانم کۆشکێکمان بۆ بگرم.

426
00:22:46,407 --> 00:22:48,774
- ئەوەت لە کوێ هێناوە؟
- ئەو دۆدە هیندییە لە مێزی پێشەوە.

427
00:22:48,993 --> 00:22:51,280
دایکی بە قەرز پێدام.
شێت، ڕاستە؟

428
00:22:51,495 --> 00:22:52,576
ئەوە ئەوەندە شێتانەیە.

429
00:22:52,746 --> 00:22:54,658
سڵاو لەوێ، ئێوە خانمان
لێرە بۆ جیول کۆن؟

430
00:22:54,874 --> 00:22:56,911
نەخێر، ئەه، ئێمە تەنها...
ئێمە چاومان بە چەند هاوڕێیەک دەکەوێت.

431
00:22:57,126 --> 00:23:00,415
بەڵێ، بەڵێ، تۆ... ئێمەیت.
<i>نماستێ.</i>

432
00:23:00,629 --> 00:23:03,042
من کرایگم، گەوهەرە بەنرخەکان
پسپۆڕی منن.

433
00:23:03,257 --> 00:23:06,341
چاک لێرەدایە لە، ئەه،
چاککردنەوەی کاتژمێری ئاست بەرز.

434
00:23:06,552 --> 00:23:08,384
شەهار هاوردە دەکات.

435
00:23:08,596 --> 00:23:10,758
"شەهار" بە زمانی عیبرییە
بۆ "خۆرهەڵاتن"...

436
00:23:10,973 --> 00:23:13,932
کە ئەزموونی دەکەیت
سبەی بەیانی لە جێگاکەمدا.

437
00:23:15,060 --> 00:23:17,723
- ئەوە نەرم و نیان بوو. زۆر نەرم و نیان.
- ئەو ژنە ڕەتی نەکردەوە، ئەوە باشە.

438
00:23:17,897 --> 00:23:19,559
- بەڵێ، باشە...
- کۆکاینم هەیە.

439
00:23:19,773 --> 00:23:21,639
واو، چاک، بیخە دوور.

440
00:23:21,859 --> 00:23:24,602
زۆر پەرۆشە کە کۆکاینی هەیە.
ئەو ماوەیەکە پیشانی هەمووان دەدات.

441
00:23:24,820 --> 00:23:27,233
بە قاچاخ بە فڕۆکەکەدا هێنام
لە پانتۆڵی ژێرەوەمدا.

442
00:23:28,157 --> 00:23:30,274
بەسە دەربارەی ئێمە،
وە ئێوەش...؟

443
00:23:30,868 --> 00:23:34,236
بریکاری فیدراڵی نهێنی
لێکۆڵینەوە لە ئەڵقەیەکی ئەڵماسی ساختە.

444
00:23:34,455 --> 00:23:36,868
بۆیە دەتوانیت یان هەنگاو بنێنە لایەک
و با کاری خۆمان بکەین...

445
00:23:37,082 --> 00:23:39,495
یان لێرە گڵۆپی سەوز دەدەم بە کەیت
بۆ ئەوەی تاسەرەکەی بخاتە ناو کەرەکەتەوە...

446
00:23:39,710 --> 00:23:42,623
- و ڕووناکت بکاتەوە.
- باشە ببورن ئەفسەرەکان.

447
00:23:42,796 --> 00:23:44,253
با بچین.

448
00:23:57,269 --> 00:23:59,682
سڵاو. من گڵۆمم کرد لەسەر
هەندێک لە هاوڕێ گەشتیاران.

449
00:23:59,897 --> 00:24:02,389
ئەمە ڕۆجەر و نانسییە، ٢٠١٩.
کەیت و مێگ.

450
00:24:02,608 --> 00:24:05,646
ئای خوایە گیان، تۆ لە...
شازادەیەکی گێل.

451
00:24:05,861 --> 00:24:07,318
سوپاس، سارییە.

452
00:24:07,529 --> 00:24:10,112
هەنگوین، تۆ هیچت دەست نەکەوت
بۆ ئەوەی پەشیمان بێتەوە.

453
00:24:10,324 --> 00:24:12,236
ڕۆجەر و نانسی ئاهەنگ دەگێڕن
یادی ساڵڕۆژەکەیان.

454
00:24:12,451 --> 00:24:14,989
دە ساڵ
و پێم وایە ئەو کچە دەهێڵمەوە.

455
00:24:17,373 --> 00:24:19,660
- ئەوە شیرینە.
- گوێدرێژ.

456
00:24:21,210 --> 00:24:22,200
پۆلی چوار؟

457
00:24:22,419 --> 00:24:25,378
- ئەوەندە بۆ لەدەستدانی هەڵم.
- سبەی کەس لێرە دەرناچێت.

458
00:24:25,547 --> 00:24:27,664
من دروست ناکەم
ئێوارەخوانی پرۆڤەکردن.

459
00:24:27,883 --> 00:24:30,250
ئای وەرە،
وا بیر مەکەرەوە.

460
00:24:30,469 --> 00:24:32,882
بەڵێ، زریانەکان وا...
بەناوبانگە بە پێشبینینەکراو.

461
00:24:33,097 --> 00:24:36,590
هەر بۆیە ناویان لێدەدەن
دوای ژن، ڕاستە؟

462
00:24:37,059 --> 00:24:39,767
کەیسێکی سلام-دانک بوو،
بزانە ئەم کابرایە دوعای نەبووە...

463
00:24:39,979 --> 00:24:42,266
بەڵام ئەو ئەم گەورەیەی هەبوو
پارێزەری بەرگری.

464
00:24:42,481 --> 00:24:44,848
نایاب و <i>بەهرەمەند</i>
پارێزەری بەرگری.

465
00:24:45,067 --> 00:24:47,684
- هەموو تۆمەتەکان هەڵوەشایەوە.
- باشە، بە تەواوی نا...

466
00:24:47,861 --> 00:24:49,818
من توانیم دانوستان بکەم
بۆ ناو موزایەدەی دانیشتنی دادگا...

467
00:24:50,030 --> 00:24:51,771
کە نانسی لەگەڵمدا بچێتە ڕێکەوتێک.

468
00:24:51,991 --> 00:24:54,859
بۆ یەکەمجار لە ژیانی پیشەیی خۆمدا،
لە یەک ڕۆژدا دوو پیاوم دابەزاند.

469
00:24:55,703 --> 00:24:57,160
زیاتر لە جارێک، وەک لە بیرمە.

470
00:24:57,371 --> 00:25:00,580
- دەمتوانی دیس-بارت بکەم، دەزانی؟
- بەڵێ؟ دەمتوانی تۆ سواری بکەیت.

471
00:25:00,791 --> 00:25:02,874
- من سوارت دەکەم.
- کۆفەکانت هێناوە؟

472
00:25:03,085 --> 00:25:04,917
- سەرەتا چاوت دەبەستم.
- ئای لێپرسینەوە.

473
00:25:05,129 --> 00:25:06,665
یان پرسیار و وەڵام؟

474
00:25:07,089 --> 00:25:09,172
پێم وایە ئێمە لەدەستمان دا.

475
00:25:10,384 --> 00:25:12,296
ئەی ئێوەی بەڕێز؟
چی دەکەیت؟

476
00:25:12,636 --> 00:25:14,298
من بەڕێوەبەری جێبەجێکارم.

477
00:25:14,513 --> 00:25:17,847
- وای.
- من هێڵێک لە بەرهەمەکانی چاودێری پێست دەفرۆشم.

478
00:25:18,058 --> 00:25:19,720
تۆ میشێل ئۆباما دەناسیت؟

479
00:25:19,935 --> 00:25:21,176
ئایا ئەو موکلیکە؟

480
00:25:21,395 --> 00:25:25,014
باشە دیارە ناتوانم باسی بکەم...
بەڵام چۆنە سەبارەت بە پێستی؟

481
00:25:25,232 --> 00:25:28,316
نەفرەت. نەفرەت.
ئەی تۆ کەیت؟

482
00:25:29,361 --> 00:25:31,569
من مامۆستام...
من لە قۆناغی ئامادەیی وانە دەڵێمەوە.

483
00:25:31,780 --> 00:25:32,987
ئای خۆشە.

484
00:25:33,866 --> 00:25:35,983
ئامادەیی پێویستی تایبەت.

485
00:25:36,201 --> 00:25:39,114
وای. ئایا ئەوە قورسە؟

486
00:25:39,329 --> 00:25:42,242
دەزانی ئەوەی سەختە ئەوە نییە
لە ئێستادا لەگەڵیان بوون.

487
00:25:42,458 --> 00:25:44,791
خەڵکێکی زۆر وا بیردەکەنەوە
من فێریان دەکەم... بەڵام...

488
00:25:45,002 --> 00:25:46,914
بەڵام بەڕاستی، دەزانی،
ئەوان فێرم دەکەن.

489
00:25:47,129 --> 00:25:48,370
بەڵێ.

490
00:25:48,589 --> 00:25:51,206
نابیناکان فێرم دەکەن
چۆن باشتر گوێ بگرین...

491
00:25:51,425 --> 00:25:53,462
و بێدەنگەکان فێرم بکەن...

492
00:25:53,677 --> 00:25:58,263
دەزانی، نەک ئەوەندە قسە بکەم،
بۆیە من دەوستم.

493
00:25:59,141 --> 00:26:01,929
کاکە من ناتوانم ڕکابەری ئێوە دووانە بکەم.

494
00:26:02,895 --> 00:26:04,431
من تەنها ئاگرکوژێنەوەم.

495
00:26:07,649 --> 00:26:09,641
<i>باشە، چییە،
هەمووان؟ وەرە.</i>

496
00:26:09,818 --> 00:26:12,310
ئێه-یۆ، ئەمە دیجیی سپۆجە،
قافیە لەگەڵ ئەنوج...

497
00:26:12,529 --> 00:26:15,818
چونکە هەردووکمان لەسەرمان دەبین
تا کۆتایی شەو دەموچاوت.

498
00:26:16,450 --> 00:26:19,238
<i>هەموو خەریکەکانی ناو ماڵەکە دەڵێن "هۆ".</i>
- هۆ!

499
00:26:19,453 --> 00:26:21,615
<i>هەموو چەقۆی گەمژانە
لە ماڵەکەدا بڵێ "ئێه-یۆ".</i>

500
00:26:21,830 --> 00:26:22,911
ئێه-یۆ!

501
00:26:23,123 --> 00:26:25,866
<i>باشە، با بگەینە سەری.
شەوێکی خۆشتان هەبێت، هەمووان.</i>

502
00:26:28,670 --> 00:26:31,378
- ئێوە دەتانەوێت سەما بکەن؟
- من کێم؟

503
00:26:56,490 --> 00:26:58,732
ئەگەر کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت.
ئێوە دەزانن چی بکەن.

504
00:26:59,118 --> 00:27:00,404
یەڵپمان بۆ بکەن.

505
00:27:38,615 --> 00:27:42,279
ئای گەواد، با موه-فوکینێک بەدەست بهێنین
بازنەی سەما سەرەوە لێرە!

506
00:27:42,494 --> 00:27:44,110
چیت دەستکەوتووە نیشانی دیجیی سپۆج بدە!

507
00:28:32,336 --> 00:28:35,955
مێگ! سڵاو!
مەمکەکەت هەڵواسراوە!

508
00:28:39,092 --> 00:28:40,048
تێگەیشتم.

509
00:28:50,520 --> 00:28:52,307
چەند کاتژمێر لە دەرەوە بوو؟

510
00:28:53,482 --> 00:28:55,439
٢٠ چرکە.

511
00:28:55,651 --> 00:28:58,519
ئەوە درێژی گێلێکە
بازرگانی گەیکۆ.

512
00:28:58,737 --> 00:29:02,230
دەزانی، من سەرسامم کە هەر کەسێک بتوانێت
ئەو فڕۆکەوانەیان خستۆتە سەر شانۆ.

513
00:29:05,744 --> 00:29:07,781
باشە ئەمە ئێوەن کوڕان.

514
00:29:09,206 --> 00:29:10,913
من یەکێکم هەبوو لە...
بەڕاستی ئەمشەو کاتێکی خۆشم بەسەر برد.

515
00:29:11,124 --> 00:29:13,787
بەڵێ، منیش...
سەرەڕای، دەزانی...

516
00:29:14,920 --> 00:29:16,502
- شەو.
- شەو.

517
00:29:20,217 --> 00:29:21,173
سڵاو.

518
00:29:21,343 --> 00:29:22,424
- بەڵێ؟
- چی هەیە؟

519
00:29:22,636 --> 00:29:24,502
دەزانی، بەو پێیەی ئێمە دەبین
سبەی لێرە گیر بووە...

520
00:29:24,721 --> 00:29:26,713
ڕەنگە بینینی شارەکە خۆش بێت.

521
00:29:26,932 --> 00:29:29,345
ڕەنگە کەمێک شێت ببیت، کڕینی...
موگناتیسی سانت لویس بۆ سەلاجە؟

522
00:29:29,559 --> 00:29:32,472
- بەڵێ، لە ڕاستیدا پێویستم بە موگناتیسیە.
- سەلاجەم هەیە.

523
00:29:32,688 --> 00:29:34,179
مەزن. با تەنها پەیوەندیمان هەبێت
بەیانیان ئەوا.

524
00:29:34,398 --> 00:29:36,640
- باشە. شەو شاد.
- شەو شاد.

525
00:29:36,858 --> 00:29:39,350
هێی، دەزانی چی؟
من، ئەه، لە ڕاستیدا لەگەڵ تۆ سواری دەبم.

526
00:29:39,569 --> 00:29:41,982
ئەو، ئەه، ئامێری سەهۆڵ
لەسەر زەویەکەمان شکاوە، بۆیە...

527
00:29:42,197 --> 00:29:43,779
- ئای.
- بۆ چی پێویستت بە سەهۆڵ هەیە؟

528
00:29:44,741 --> 00:29:46,448
- ئاوی سەهۆڵین.
- چاوەڕوان بە، ناتوانی بچیت.

529
00:29:46,660 --> 00:29:49,152
- پێویستم بە تۆیە دەرگاکەمان بکەیتەوە.
- ئێمە... هەردووکمان کلیلمان هەیە.

530
00:29:49,371 --> 00:29:50,703
هی خۆمم لە ژوورەکەدا بەجێهێشت.

531
00:29:50,914 --> 00:29:52,280
- پێم وایە ئەوە زەنگەکەیە...
- باشە لێرە، هەرچییەک بێت...

532
00:29:52,499 --> 00:29:53,785
دەتوانیت تەنها هی من وەربگریت.

533
00:29:54,001 --> 00:29:56,118
دەزانی چی؟
من تەنها لەگەڵت دەڕۆم.

534
00:29:56,336 --> 00:29:58,669
گەمژە مەبە، پێویستت پێی نییە
دوو کەس بۆ ئەوەی سەهۆڵ بەدەست بهێنن.

535
00:29:58,880 --> 00:30:00,587
تەنها پێم وابوو کە وا دەبێت
ئاسانتر بۆ تۆ.

536
00:30:00,799 --> 00:30:02,756
داخستنی بەرزکەرەوە،
بەختێکی باش لەگەڵ سەهۆڵەکە، هاوڕێیان.

537
00:30:02,968 --> 00:30:03,958
- ئای شەوتان باش!
- شەو شاد!

538
00:30:04,136 --> 00:30:05,377
سەهۆڵ؟ بەڕاستی؟

539
00:30:05,595 --> 00:30:08,679
- لانی کەم مەمکم دەرنەهێنا.
- پێت وایە من بە ئەنقەست ئەوەم کردووە؟

540
00:30:08,849 --> 00:30:11,341
- دەزانم کە تۆ ئەوەت کردووە. تۆ مەمەی نایابت هەیە.
- ئەوە شێتییە!

541
00:30:11,560 --> 00:30:13,222
گوێ بگرە، دەزانم دەتەوێت
کاری خۆت بکە...

542
00:30:13,437 --> 00:30:15,929
- نەک بەشی مەمە گەورەکان.
- بەڵام لە ڕاستیدا حەزم لێیە.

543
00:30:16,148 --> 00:30:18,265
باشە من ئەوم خۆشدەوێت.

544
00:30:18,483 --> 00:30:20,019
- خۆشت دەوێت؟
- بەڵێ خۆشم دەوێت.

545
00:30:20,235 --> 00:30:22,227
- تەنانەت ناوی کۆتاییشی نازانیت.
- بۆیە؟

546
00:30:22,446 --> 00:30:24,608
ڕۆمیۆ و جولیەت بکە
ناوی کۆتایی یەکتر بزانن؟

547
00:30:24,823 --> 00:30:27,440
بەڵێ! مۆنتاگ و کاپولێت.

548
00:30:27,659 --> 00:30:30,493
ئای من مامۆستای زمانی ئینگلیزیم.

549
00:30:31,204 --> 00:30:32,945
من ئەوم دەوێت.

550
00:30:33,749 --> 00:30:35,206
ئەمجارە نا.

551
00:30:37,169 --> 00:30:38,751
دەتەوێت من هەڵیبژێرم؟

552
00:30:38,962 --> 00:30:40,749
هەر کامەیان بێت،
ئێمە بە تەواوی فێنک و ساردین لەگەڵیدا.

553
00:30:40,964 --> 00:30:42,671
بەڵێ، بە تەواوی. منیش فێنکم.

554
00:30:42,883 --> 00:30:46,502
باشە مەبەستم ئەوەیە دەڵێن ئەو...
مۆزەخانەی هونەری سانت لویس زۆر نایاب...

555
00:30:46,720 --> 00:30:49,303
بەڵام چ ڕۆژێکە بۆ لێدان
باخچە ڕووەکییەکان، ڕاستە؟

556
00:30:49,514 --> 00:30:52,257
یان دەرگای ژمارە سێ.

557
00:30:52,476 --> 00:30:54,763
بووم! سواربوونی باڵۆنێکی هەوای گەرم!

558
00:30:54,978 --> 00:30:57,061
- ئێستا ئەوە ڕاد.
- باڵۆنێک؟

559
00:30:57,272 --> 00:30:59,605
وتی دەمەوێت شارەکە ببینم.
بەم شێوەیە دەتوانێت هەمووی ببینێت.

560
00:30:59,816 --> 00:31:02,559
ئاو، کاکە، ئەمە زۆر خۆشتر دەردەکەوێت
لە تابلۆ و ڕووەک.

561
00:31:02,736 --> 00:31:04,819
بەڵێ باشە، دەزانی،
ئەوە تەنها تابلۆ نییە، بەڵکو...

562
00:31:05,030 --> 00:31:07,067
ئەوە مۆبیلیات و پەیکەرە...

563
00:31:07,324 --> 00:31:09,691
ئای ترسی تۆم لە بەرزاییەکان لەبیر کرد.

564
00:31:10,160 --> 00:31:13,073
ئای... ئای، پێویست ناکات
سواربوونی باڵۆنەکە ئەنجام بدە.

565
00:31:13,288 --> 00:31:15,450
ئای نەخێر، دەزانم.
چۆنە لە مۆزەخانەکەدا لێبدەیت...

566
00:31:15,665 --> 00:31:17,452
من و ڕایان دەڕۆین
لەناو باڵۆنەکەدا...

567
00:31:17,667 --> 00:31:19,078
و پاشان هەموومان دەتوانین یەکتر ببینین
بۆ نانخواردنی ئێوارە دواتر.

568
00:31:19,294 --> 00:31:22,412
- بەڵێ ئەگەر لە فڕین بترسیت.
- نەخێر من ناترسم. من ناترسم.

569
00:31:22,631 --> 00:31:25,544
تەنها فڕۆکەیە، بۆیە دەڕۆم.
من دەڕۆم.

570
00:31:25,759 --> 00:31:28,627
- دڵنیای؟
- بەڵێ، بە ڕەهایی. سەرگەرمییەک دەبێت.

571
00:31:29,638 --> 00:31:31,630
باشە ئەوا... بڕۆ باڵۆن.

572
00:31:31,848 --> 00:31:33,589
سواربوونەکە دەبێت بەردەوام بێت
نزیکەی کاتژمێرێک.

573
00:31:33,767 --> 00:31:36,305
براکەم شوێنمان دەکەوێت
لە ئۆتۆمبێلی ڕاوکردندا.

574
00:31:36,520 --> 00:31:38,762
دڵنیابە لە هەمووی کەسی
کەلوپەلەکان پارێزراون.

575
00:31:38,980 --> 00:31:42,439
هەروەها بۆ خۆشەویستان، ئێمە هەمانە
شامپاینی سارد بۆ کڕین.

576
00:31:42,651 --> 00:31:44,517
باشە، هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

577
00:31:44,736 --> 00:31:48,605
ئم، مەبەستم ئەوە نییە بێ ئەدەب بم،
بەڵام دەتوانی بیبینیت؟

578
00:31:48,824 --> 00:31:53,194
ئەه، خەمت نەبێت خانم.
من، ئەه، دەبینم تەنها باش.

579
00:31:54,413 --> 00:31:57,372
تەنها تێکەڵاوبوون لەگەڵ تۆ.
باشە ئەو کاتە.

580
00:31:58,917 --> 00:32:00,408
با دەست لە ئاسمان بدەین!

581
00:32:02,796 --> 00:32:04,378
لێرەدا دەڕۆین!

582
00:32:20,856 --> 00:32:21,892
بەڵێ!

583
00:32:33,994 --> 00:32:36,611
وای. جوانە، نەخێر؟

584
00:32:36,788 --> 00:32:39,246
سانت لویس ئەوەندە خراپ دەرناکەوێت
لەم سەرەوە لێرەوە.

585
00:32:39,458 --> 00:32:41,324
زۆر سەرنجڕاکێشە، ڕاستە؟

586
00:32:41,543 --> 00:32:43,330
بەڵێ، بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

587
00:32:43,545 --> 00:32:45,127
تۆ باشە؟
تۆ ئارەقە دەکەیتەوە.

588
00:32:46,590 --> 00:32:48,798
بەڵێ نەخێر من باشم.
من تەنها... بەڕاستی گەرمم.

589
00:32:49,009 --> 00:32:52,173
خۆش و فێنک دەبێت کاتێک ئێمە...
نزیکەی ٢٠٠٠ پێ لێیدا.

590
00:32:52,888 --> 00:32:55,346
- ئێمە لە ئێستادا چەند بەرزین؟
- 500.

591
00:32:57,309 --> 00:32:59,767
تۆ، ئەها، دڵنیای کە باشیت؟

592
00:33:00,270 --> 00:33:01,727
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

593
00:33:03,815 --> 00:33:07,183
نا، نا، نا، نا، نا!
تۆ هەر ئێستا من دابەزێنیت!

594
00:33:07,402 --> 00:33:08,859
هەر ئێستا بمخە خوارەوە!

595
00:33:09,070 --> 00:33:11,107
خانم، خانم، دەبێت بچین
تا بۆ ئەوەی کارەبا بگرێت.

596
00:33:11,323 --> 00:33:12,734
گێل جەریانی مەسخەرە!

597
00:33:12,949 --> 00:33:15,532
- پێم وایە تووشی هێرشی ترس و دڵەڕاوکێ بووە.
- ئای، زۆر باشە.

598
00:33:15,744 --> 00:33:16,985
ئەو کچە باشە.

599
00:33:17,204 --> 00:33:19,241
هەناسە. هەناسە.

600
00:33:21,583 --> 00:33:24,371
هەناسەت بدۆزەرەوە. سەیری من بکەن.
هەناسەت بدۆزەرەوە.

601
00:33:24,586 --> 00:33:27,750
داوای لێبووردن دەکەم. من نەمدەویست
بۆ ئەوەی بێ هیوات بکات.

602
00:33:27,964 --> 00:33:30,832
ئێستا با دەستەکانم بگرین،
چاوم لە چاوەکانم بێت.

603
00:33:31,051 --> 00:33:32,883
ئەوان... زۆر جوانن.

604
00:33:33,094 --> 00:33:35,837
وەک... وەک... هێلکەی ڕۆبن.

605
00:33:36,097 --> 00:33:38,180
با گۆرانییەک بڵێین،
من و تۆ، باشە؟

606
00:33:45,065 --> 00:33:46,522
ئایا ئەوە پەمەییە؟

607
00:33:46,816 --> 00:33:48,648
نازانم، یەکەم بوو
گۆرانییەک کە هاتە سەر سەرم.

608
00:33:48,818 --> 00:33:51,026
- من جۆرێک حەزم لێیە.
- منیش حەزم لێیە.

609
00:33:52,197 --> 00:33:53,529
- ئامادە؟
- بەڵێ.

610
00:33:56,952 --> 00:33:59,194
- ئای جیز.
- گۆش، ئەمە خۆشە.

611
00:33:59,412 --> 00:34:01,574
ئەمە زۆر خۆشە بە گێلییەوە.

612
00:34:04,292 --> 00:34:06,375
- جیز.
- چەند بۆ شامپاین؟

613
00:34:06,586 --> 00:34:08,498
١٠٠ دۆلار لەگەڵ باج.
من کارتی بانکیی وەردەگرم.

614
00:34:08,713 --> 00:34:11,171
شێتی؟
ئەوە بوتڵێکی بروت بە ٢٠ دۆلارە.

615
00:34:11,383 --> 00:34:13,295
بەخێرهاتن دەکەیت بۆ بازاڕکردن.

616
00:34:16,513 --> 00:34:17,924
من شامپاینی مەسخەرە دەبەم.

617
00:34:19,891 --> 00:34:21,427
سەیرکە کێ بڵقی هەیە.

618
00:34:21,643 --> 00:34:24,306
با هەندێک شامپاین بخۆینەوە و...
بەڕاستی ئەم بۆچوونە وەربگرە.

619
00:34:24,521 --> 00:34:27,434
دەزانی دڵنیا نیم لە مەی
بیرۆکەیەکی باشە بۆ ئەو لە ئێستادا.

620
00:34:27,649 --> 00:34:30,062
من باسی ئەوم نەدەکرد.
ئەو کچە باشە.

621
00:34:30,277 --> 00:34:32,189
ئەمە بەردەوام ڕوودەدات.

622
00:34:32,404 --> 00:34:34,896
ئای دەبێ بچیت و کاتێکی خۆش بەسەر بەریت.

623
00:34:35,115 --> 00:34:37,323
هێی، من کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم.

624
00:34:39,202 --> 00:34:41,410
هەروەها منیش. ئەوەندە خۆشە.

625
00:34:42,247 --> 00:34:43,829
- ئای گەواد! گەواد!
- چاوم!

626
00:34:44,040 --> 00:34:45,872
داوای لێبووردن دەکەم! داوای لێبووردن دەکەم!

627
00:34:46,835 --> 00:34:49,919
- لە چاوە باشەکەیدا لێت دا؟
- لە تاکە چاومدا لێیدام!

628
00:34:50,130 --> 00:34:51,086
چی؟!

629
00:34:51,298 --> 00:34:53,255
لێرەدا، با سەیرێک بکەم،
با سەیرێک بکەم.

630
00:34:53,466 --> 00:34:56,083
- ئایا خراپە؟ ناتوانم ببینم.
- بەڵێ، بڕینێکی بچووکت دەستکەوتووە.

631
00:34:56,303 --> 00:34:57,919
- ئای خوایە خوێن دەگری!
- شاگردەکەت سوورە.

632
00:34:58,138 --> 00:34:59,549
- پێموانییە زۆر جدی بێت.
- گەواد! گەواد!

633
00:34:59,723 --> 00:35:01,339
- کەمێک خوێن هەیە.
- ئای خوایە گیان ئێمە دەمرین!

634
00:35:01,558 --> 00:35:04,221
هەمووان ئارام بن!
کەس نامرێت!

635
00:35:04,436 --> 00:35:06,428
ئێمە تەنها دەبێت بنیشێینەوە
کەمێک زوو، باشە؟

636
00:35:06,646 --> 00:35:08,228
- باشە.
- باشە.

637
00:35:08,440 --> 00:35:12,980
ئێستا، تەنها دەبێت بپرسم:
تا ئێستا کەسێک فڕۆکەوانی کردووە...

638
00:35:13,194 --> 00:35:15,231
پێشتر باڵۆنێکی هەوای گەرم؟

639
00:35:17,198 --> 00:35:18,154
چی؟

640
00:35:18,366 --> 00:35:21,359
- باسی چی بە گێل دەکەیت؟
- ئارام بگرە! هەموو شتێک باش دەبێت!

641
00:35:29,919 --> 00:35:31,626
- باشی؟
- نەخێر!

642
00:35:32,797 --> 00:35:35,084
ئای خوایە گیان! ئای خوایە گیان!

643
00:35:36,259 --> 00:35:38,672
ئایا کەسێک دەتوانێت پەیوەندی بکات
بۆ ئەمبولانس؟

644
00:35:40,930 --> 00:35:43,388
تکایە! تکایە بێدەنگ بن!

645
00:35:43,642 --> 00:35:45,634
بێدەنگ بە گێلەکە!

646
00:35:45,810 --> 00:35:49,554
تکایە! ئای خوایە گیان! ئای خوایە گیان!

647
00:35:52,317 --> 00:35:53,307
<i>کوی پاسا؟</i>

648
00:35:59,532 --> 00:36:02,195
هێی، سواربوونی باڵۆنەکە چۆن بوو؟
دیمەنێکی خۆشی کەوانەکە، ڕاستە؟

649
00:36:02,410 --> 00:36:03,446
زۆر نایاب بوو.

650
00:36:03,662 --> 00:36:05,870
چەند هەواڵێکی خۆشم هەیە
لە هێڵە ئاسمانییەکانەوە.

651
00:36:06,081 --> 00:36:07,492
گەشتەکە گەڕاوەتەوە؟

652
00:36:07,707 --> 00:36:10,324
نەخێر جانتاکەتیان دۆزیەوە.
زۆر ببورە، دەبوو بەو شتە سەرکردایەتی بکردایە.

653
00:36:10,543 --> 00:36:12,250
بەڵێ! سوپاس بۆ تۆ ئەنوج.

654
00:36:12,462 --> 00:36:14,545
باشە، ئایا ئاهەنگ بگێڕین
زیندوو بوون؟

655
00:36:14,756 --> 00:36:16,338
ڕاستگۆیانە پێم وایە
تەنها ئارام دەبمەوە.

656
00:36:16,549 --> 00:36:19,633
من دەچمە سەرەوە،
پەیوەندی بە فلۆریدا بکەن، ڕەنگە بەر حەوزەکە بکەون.

657
00:36:19,803 --> 00:36:22,341
- ئای منیش لەگەڵت دەبم! من حەوزەکەم خۆشدەوێت.
- لەگەڵ تۆ دێم.

658
00:36:22,555 --> 00:36:24,547
ئێستا کە جانتایەکم هەیە،
پێویست ناکات بە ڕووتی بچم.

659
00:36:24,724 --> 00:36:26,590
ڕەنگە تەنها بە ڕووتی بچم.

660
00:36:31,189 --> 00:36:33,146
ئای خوایە گیان ڕقم لە خۆمە.

661
00:36:36,986 --> 00:36:38,352
پێم وایە ئامادەم.

662
00:36:40,156 --> 00:36:42,318
ئای، عەزییەکی نازدار.

663
00:36:42,534 --> 00:36:44,150
لە لای حەوزەکە دەتبینم.

664
00:37:08,768 --> 00:37:10,304
لاسێراتەر.

665
00:37:19,821 --> 00:37:21,778
ئایا دەتوانم دوو مای تای بەدەست بهێنم
لێرە؟

666
00:37:32,542 --> 00:37:33,703
سڵاو!

667
00:37:34,711 --> 00:37:36,168
ئەمە سەرسوڕهێنەرە.

668
00:37:36,379 --> 00:37:37,665
دەبێت تاقی بکەیتەوە.

669
00:37:38,757 --> 00:37:40,464
زۆر بانگهێشتکەر دەردەکەوێت.

670
00:37:40,675 --> 00:37:42,917
لە ڕاستیدا پرسیارم ئەوە بوو کە ئایا...
دواتر هیچ شتێک ناکەیت-

671
00:37:43,136 --> 00:37:46,425
یەکەم: من قسەم لەگەڵ تۆ نەدەکرد،
و دووەم: ئەوە ڕوونادات، باشە؟

672
00:37:47,056 --> 00:37:48,422
ئم، ئەمە داخراوە.

673
00:37:48,641 --> 00:37:50,348
وە ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە،
کە تۆ ئەوەندە گەرم نیت...

674
00:37:50,560 --> 00:37:52,426
چونکە تۆ بە تەواوی گەرمیت بەس.

675
00:37:52,645 --> 00:37:53,931
من زۆر کەمتر هاوڕێیەتیم کردووە.

676
00:37:55,190 --> 00:37:56,476
ئەم کورسییە وەرگیراوە.

677
00:37:56,691 --> 00:37:59,729
هاوڕێیان کورسییەکە بەجێبهێڵن
لە تەنیشت مێگ کراوە.

678
00:37:59,903 --> 00:38:01,439
وەرە سکۆت.

679
00:38:01,654 --> 00:38:02,861
لەوێ دەڕۆیت.

680
00:38:07,619 --> 00:38:09,952
- بە جددی؟ چی دەکەیت؟
- بەڵێ نازانم.

681
00:38:10,163 --> 00:38:11,119
سڵاو!

682
00:38:13,583 --> 00:38:16,792
هێی ڕایان!
سەیرکە کورسییەکم گرت.

683
00:38:18,338 --> 00:38:21,001
ئای خوایە گیان.
ئای، دایکی عیسا فو...

684
00:38:21,216 --> 00:38:23,674
ئای... ئای خوایە گیان.
ئای خوایە گیان، ئای...

685
00:38:23,885 --> 00:38:26,298
پێم وایە ڕەنگە تەنها...
بۆ کەمێک دایبڕێژە.

686
00:38:29,432 --> 00:38:33,392
- واو، تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.
- ئای، سوپاس.

687
00:38:35,188 --> 00:38:36,144
وەستان.

688
00:38:46,115 --> 00:38:48,858
بینە، ئەمە پێناسەیەکە
لە "بلۆکی کەر".

689
00:38:49,077 --> 00:38:50,659
بەڕاستی بەداخەوەم لەمڕۆ.

690
00:38:50,870 --> 00:38:53,704
زۆر سوپاس. بەڕاستی من...
من شەرمەزارم.

691
00:38:53,915 --> 00:38:56,578
شەرمەزار؟
من ئەو کەسەم کە گۆرانی پەمەییم وت.

692
00:38:57,252 --> 00:38:59,118
من ئەو هەستەم هەیە کە...
ئەوە یەکەمجار نییە...

693
00:38:59,337 --> 00:39:00,794
کە تۆ ئەوەت بە دەنگی بەرز گۆرانی وتووە.

694
00:39:01,005 --> 00:39:02,337
هیچ کۆمێنتێک نییە.

695
00:39:02,549 --> 00:39:03,710
دەتەوێت خۆت بخزێنیت؟

696
00:39:03,883 --> 00:39:05,545
ئم، لە ڕاستیدا پێموایە ئێمە...
تەنها لێرە کۆدەبمەوە...

697
00:39:05,802 --> 00:39:09,091
- بەڵێ، من مەلەکردنم ئیزعاجم نەدەکرد.
- بەڵێ منیش. زۆرم پێ خۆشە ئەوە بکەم.

698
00:39:09,305 --> 00:39:10,841
منیش دێم.

699
00:39:15,103 --> 00:39:17,015
- تۆ ئەوەندە نابینیت.
- چی؟

700
00:39:17,188 --> 00:39:18,850
مەلەوانگەیەکی هۆتێل
لە ڕاستیدا دەتوانیت خۆت بخزێنیتە ناویەوە.

701
00:39:19,023 --> 00:39:20,639
ئێمە زۆرمان خۆشدەوێت غەواس!

702
00:39:20,817 --> 00:39:23,901
- ئێمە هەموو هاوینێک دەچووینە لای ئێوە...
- لە بەلەمی ماڵی باوکم!

703
00:39:24,112 --> 00:39:26,479
ئەوەندە دەمارگیر بوویت بۆ ئەوەی باز بدەیت
لە سەرەتادا، لەبیرتە؟

704
00:39:26,698 --> 00:39:28,155
تۆ پێت وتم هەن
پیرانا لە دەریاچەکەدا...

705
00:39:28,366 --> 00:39:30,608
و ئەوە منی تووشی شۆک کرد...
ئەوە زۆر خراپ بوو لە تۆ.

706
00:39:30,827 --> 00:39:32,739
تۆ تەنها شێتی 'چونکە
من هەمیشە لە غەواسدا لێت دەدەم.

707
00:39:32,954 --> 00:39:35,287
ئەوەش 'چونکە باوکت دادوەر بوو.
من بە دەستەی سوێندخواردنێکی بێلایەن سەرکەوتم.

708
00:39:35,498 --> 00:39:37,785
- من زۆر لە تۆ باشتر بووم.
- ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

709
00:39:38,710 --> 00:39:40,292
باشە ئێستا یەکێکت دەستکەوتووە.

710
00:39:47,468 --> 00:39:51,508
باشە با لە بنەڕەتەوە دەست پێ بکەین.
چەقۆی جاک.

711
00:39:56,394 --> 00:39:58,602
تۆ ئەوە دەڵێیت چەقۆی جاک؟
ئەوە زیاتر لە فلۆپی سک دەچوو.

712
00:39:58,813 --> 00:40:00,975
وە خاڵەکان بۆ سپلاش ببڕن،
ئەوە یاساکانی ئۆڵۆمپیاد.

713
00:40:01,316 --> 00:40:02,272
تێگەیشتم.

714
00:40:02,483 --> 00:40:05,567
ئێستا، چەقۆیەکی جاک...
ڕێگای دروست.

715
00:40:05,737 --> 00:40:06,727
واو.

716
00:40:08,573 --> 00:40:09,905
ئای گەواد.

717
00:40:11,367 --> 00:40:14,656
دادوەری بێلایەن پێت دەدات
پێنجێک... هەردووکتان.

718
00:40:14,829 --> 00:40:17,572
کاتی ئەوە هاتووە هەنگاو بنێیتەوە، باک فلیپ.

719
00:40:17,749 --> 00:40:19,331
بڕۆ، بیکە.

720
00:40:21,544 --> 00:40:22,500
باشە!

721
00:40:27,717 --> 00:40:29,083
جوان!

722
00:40:29,302 --> 00:40:30,713
ئەوە باشترین فلیپی پشتت بوو؟

723
00:40:39,187 --> 00:40:40,223
چی دەکەیت؟

724
00:40:42,065 --> 00:40:43,806
یەک و نیو تاک بۆ پێشەوە.

725
00:40:45,026 --> 00:40:46,358
چی؟ ئەوە چییە؟

726
00:40:46,527 --> 00:40:48,439
شێتی؟
ئەوە ئەوەندە مەترسیدارە.

727
00:40:48,655 --> 00:40:51,819
- هێشتا ترساوم، پێشبینی دەکەم.
- نەخێر من ناترسم. ئەوە دەچێتە دەرەوە.

728
00:40:53,159 --> 00:40:56,323
باشە، باشە، بڕۆ پێشەوە، بڕۆ پێشەوە،
ئەوەی دەتەوێت بیکە.

729
00:40:57,413 --> 00:40:59,325
پێشەوە یەک و نیو تاک.

730
00:41:04,295 --> 00:41:05,957
ئای خوایە گیان.

731
00:41:06,798 --> 00:41:08,005
ئەوە ئازاری هەیە.

732
00:41:09,008 --> 00:41:12,376
مێگ؟ مێگ، تۆ باشیت؟

733
00:41:12,595 --> 00:41:15,759
بۆچی تەنها دانیشتوویت
لەوێ خوارەوە؟ ئایا تۆ باشیت؟

734
00:41:20,561 --> 00:41:22,848
مێگ؟ تۆ دێیتە سەرەوە؟

735
00:41:23,648 --> 00:41:26,186
مێگ، تۆ لە ژیاندایت؟ مێگ!

736
00:41:47,505 --> 00:41:48,541
سڵاو.

737
00:41:49,966 --> 00:41:50,956
سڵاو.

738
00:41:53,344 --> 00:41:54,960
ئایا ئێمە دەخۆینەوە؟

739
00:41:56,889 --> 00:41:58,596
ئەو کچە پیچکەرەوەیەکی دەبێت.

740
00:42:03,438 --> 00:42:06,226
نەک ئەوەندە سەهۆڵ.
تەنها سێ کوب.

741
00:42:09,569 --> 00:42:10,685
ئایا تۆ باشیت؟

742
00:42:10,903 --> 00:42:11,859
بەڵێ.

743
00:42:12,822 --> 00:42:15,360
لە ڕاستیدا نەخێر. پێم وایە من...
پێڵوی چاوم لە ناوەوە بۆ دەرەوە گۆڕی.

744
00:42:15,575 --> 00:42:17,316
ئای کچەکانم هەن.

745
00:42:17,535 --> 00:42:19,401
ئایا دەتوانم دوو تەکیلا سەنڕایز بخۆم؟

746
00:42:19,620 --> 00:42:21,031
ڕاپۆرتی کەشوهەواتان بیستووە؟

747
00:42:21,247 --> 00:42:22,954
گوتیان کە زریانەکە
بە...

748
00:42:23,166 --> 00:42:25,909
بۆیە ڕەنگە ئێوە دوو کەس کەمێک بەدەست بهێنن
کاتەکانی کەنار دەریا ئاخر.

749
00:42:26,669 --> 00:42:27,625
مەزن.

750
00:42:27,795 --> 00:42:28,911
ئاه، زۆر باشە.

751
00:42:29,130 --> 00:42:31,213
بەڵێ، چەند ڕۆژێک لە کات هاوبەشی
بەقەد هەفتەیەک باش نییە...

752
00:42:31,424 --> 00:42:34,417
بەڵام دەزانی،
ئەوەی لە توانامدا بێت دەیبەم.

753
00:42:34,844 --> 00:42:37,507
من ڕۆجەر نابینم
دیسانەوە بۆ ماوەی مانگێک.

754
00:42:37,722 --> 00:42:40,339
- ئایا سەفەر دەکات؟
- گەڕانەوە بۆ ژن و منداڵەکان.

755
00:42:41,559 --> 00:42:44,393
- سوپاس.
- من-ببورە، گەڕانەوە بۆ کوێ؟

756
00:42:44,604 --> 00:42:46,687
ڕۆجەر هاوسەرگیری کردووە، تەنها بۆ من نییە.

757
00:42:46,898 --> 00:42:48,434
تۆ ئاهەنگت دەگێڕا
یادی ساڵڕۆژی ئێوە.

758
00:42:48,649 --> 00:42:49,685
لە خۆشەویستییەک.

759
00:42:52,320 --> 00:42:54,107
گێل تۆ، حوکمم لەسەر مەدە.

760
00:42:54,322 --> 00:42:56,279
چونکە من حەزم لەوە نییە.
چونکە با شتێکت پێ بڵێم.

761
00:42:56,491 --> 00:42:59,655
من خانمێکم
کێ داوای کامڵبوون دەکات، باشە؟

762
00:42:59,869 --> 00:43:02,737
ئایا دادپەروەرە بەرامبەر بە ژنەکەی؟ نەخێر.
ئایا دادپەروەرییە بەرامبەر بە منداڵەکانی؟

763
00:43:03,206 --> 00:43:04,287
نەخێر.

764
00:43:04,499 --> 00:43:05,706
من گرنگی پێ نادەم.

765
00:43:05,917 --> 00:43:08,580
چونکە هەر شتێکم دەکرد
بۆ ڕۆجەر.

766
00:43:08,753 --> 00:43:10,540
من بۆ ئەو پیاوە دەمردم.

767
00:43:11,714 --> 00:43:13,421
- وای.
- ڕاستە. من بۆی دەکوشتم.

768
00:43:14,092 --> 00:43:15,879
خێزانەکەیم دەکوشت،
ژنەکەیم دەکوشت.

769
00:43:16,094 --> 00:43:18,336
هەرکەسێک لە ڕێگامدا هاتبایە، من دەیانکوژم.
هەر لەوێ. بیانکوژن.

770
00:43:18,554 --> 00:43:20,671
من دەتکوژم، دەتکوژم،
هەموو کەسێکم دەکوشت.

771
00:43:20,890 --> 00:43:24,054
وە منیش دەزانم چۆن بیکەم،
'چونکە براکەم مۆری دەریاییە.

772
00:43:26,562 --> 00:43:28,269
- من تەنها گاڵتە دەکەم!
- ئای...

773
00:43:31,275 --> 00:43:34,063
گاڵتەیەک بوو.
بەڵام بەجدی، دەزانی؟

774
00:43:34,278 --> 00:43:37,362
هەندێک جار تەنها دەبێت
ئەوەی دەتەوێت بیبە، هەر تێچوونێک بێت.

775
00:43:37,573 --> 00:43:39,656
چونکە لە کۆتایی ڕۆژدا،
کەس شتێکی گەپ نادات...

776
00:43:39,867 --> 00:43:42,325
دڵخۆش بیت یان نا،
دەزانی چی دەڵێم؟

777
00:43:42,537 --> 00:43:44,574
دەتوانن خواردنەوەکانیان دابنێن
لە تابەکەمدا.

778
00:43:47,625 --> 00:43:48,957
سوپاس بۆ هەموو شتێک هاوڕێیان.

779
00:43:56,926 --> 00:43:58,212
- ڕایان!
- ڕایان!

780
00:43:58,427 --> 00:43:59,918
- نا، نا، نا!
- چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بن!

781
00:44:02,390 --> 00:44:04,507
- ئای، هێی!
- لەوێیە.

782
00:44:04,725 --> 00:44:05,932
- سڵاو.
- ئای، هێی.

783
00:44:06,144 --> 00:44:08,386
من، ئەه، لە ڕاستیدا بووم
بەدوای ئێوەی دوو کەسدا دەگەڕێم.

784
00:44:08,604 --> 00:44:10,687
ئای باشە،
سەیر بکە و دەیدۆزیتەوە.

785
00:44:10,857 --> 00:44:12,894
بەڵێ، ویستم ئێوە ببینم
پێش ئەوەی بڕۆم.

786
00:44:13,109 --> 00:44:15,351
هاوڕێی ڕێگاکەم لەوێیە.
سڵاو.

787
00:44:15,570 --> 00:44:17,152
- خانمان.
- سڵاو.

788
00:44:17,363 --> 00:44:18,729
- چاوت چۆنە مێگ؟
- باشە.

789
00:44:18,948 --> 00:44:21,190
- کەمێک دەردەکەوێت...
- ئێستا دەڕۆیت؟

790
00:44:21,409 --> 00:44:22,820
بەڵێ نەتبینی
ڕاپۆرتی کەش و هەوا؟

791
00:44:23,035 --> 00:44:24,867
گەشتەکەمان دەگەڕێتەوە
لەسەر هەر ساتێک.

792
00:44:25,079 --> 00:44:27,116
کاتم دەرچووە. من تەنها،
دەزانی، ناتوانێت چانسەکە وەربگرێت.

793
00:44:27,331 --> 00:44:29,698
ئەگەر بە شەودا ئۆتۆمبێل لێبخوڕین،
تا بەیانی دەتوانم بتگەیەنمە فۆرت.

794
00:44:29,917 --> 00:44:30,998
چ قەڵایەک؟

795
00:44:31,210 --> 00:44:33,042
ئای، لۆکاڵی قسەکردن،
فۆرت لۆدەردەیل.

796
00:44:33,254 --> 00:44:35,667
تۆ دەچیتە گەشتێکی ڕێگاوبان
لەگەڵ کەسێکی تەواو نامۆ؟

797
00:44:35,882 --> 00:44:38,545
دەکرێت بکوژێکی زنجیرەیی بێت
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەزانن.

798
00:44:38,759 --> 00:44:40,250
من بکوژێکی زنجیرەیی نیم.

799
00:44:40,469 --> 00:44:43,007
ئەوە ڕێک ئەوەیە
بکوژێکی زنجیرەیی دەیگوت.

800
00:44:43,222 --> 00:44:45,339
تۆ شتێکیت، ئەوە دەزانیت؟
با ڕێگاکە بدەین.

801
00:44:45,558 --> 00:44:48,642
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.
- بکوژی زنجیرەیی. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

802
00:44:48,811 --> 00:44:50,928
سەرسوڕهێنەرە چاوپێکەوتن لەگەڵ هەردووکتان.

803
00:44:52,481 --> 00:44:53,847
- خواحافایز.
- خواحافایز.

804
00:44:58,905 --> 00:44:59,895
باشە.

805
00:45:01,449 --> 00:45:03,065
بەڵێ، باشە.

806
00:45:07,163 --> 00:45:08,745
- خواحافایز.
- چاوەڕوان بە!

807
00:45:10,208 --> 00:45:12,291
- شوێنت بۆ یەکێکی تر دەستکەوتووە؟
- ئای گەواد.

808
00:45:12,501 --> 00:45:13,912
تەنها یەک خولەک دەبم.

809
00:45:14,962 --> 00:45:17,079
هێی، دەزانی چی؟
ئەوە دروست بکە... ئەو دووانە بکە!

810
00:45:17,298 --> 00:45:19,130
یەکسەر دەگەڕێمەوە، باشە؟

811
00:45:21,844 --> 00:45:24,507
ناتوانم خۆم بپارێزم.
من ژنانی گێلکراوم خۆشدەوێت.

812
00:45:34,899 --> 00:45:36,561
دەبێت بڵێم،
من ئەمەم نەبینی کە دێت.

813
00:45:36,734 --> 00:45:38,896
کۆمپانیایەکی بچووک،
کەمێک گفتوگۆ.

814
00:45:39,111 --> 00:45:40,898
بەگشتی من تەنها دەبووم
تەقاندنەوەی ئاوازەکانم.

815
00:45:41,113 --> 00:45:42,775
ئەه، بەڕێزان، ئێوە کوڕان
لە گووگڵ پڵەس؟

816
00:45:42,990 --> 00:45:44,276
- نەخێر.
- نەخێر من لە تیندەرم.

817
00:45:44,492 --> 00:45:46,734
باشە، سواری ببە. پێویستە هەموومان
لە بازنەی یەکتردا بن.

818
00:45:46,953 --> 00:45:48,945
- درایفەکە چەندە؟
- ئای، بە هیچ شێوەیەک کات نابێت.

819
00:45:49,163 --> 00:45:51,450
من هەموو ڕێگاکانی پشتەوە دەزانم.
ئەه، ١٧ کاتژمێر؟

820
00:45:52,083 --> 00:45:55,042
ملیۆنێک گۆرانیم لەسەر ئەم شتە هەیە،
بۆیە هەموومان لەسەر مۆسیقا داپۆشراوین.

821
00:45:55,253 --> 00:45:59,122
لە ئێستادا ئێمە گوێ دەگرین
بۆ "باشوور لەسەر تێکەڵەی I-24".

822
00:45:59,340 --> 00:46:01,206
تکایە چاوەڕێی چوار گۆرانی بن
پێش ئەوەی گلەیی بکات.

823
00:46:01,842 --> 00:46:04,880
ئەمەش شتێکی خۆش دەبێت.
حەوت کاتژمێر، هیچ ئارەقەیەک.

824
00:46:05,096 --> 00:46:06,507
حەڤدە.

825
00:46:06,722 --> 00:46:07,803
ئۆی.

826
00:46:10,476 --> 00:46:12,968
من دەچمە فۆرت لۆدەردەیل
و سێوێک دەهێنم...

827
00:46:13,187 --> 00:46:17,272
مۆزێک، هێلکەیەک، چۆلەکەیەک،
a ئم...

828
00:46:17,483 --> 00:46:19,190
گریفۆن، ئامێری جل و بەرگ،

829
00:46:19,402 --> 00:46:22,566
سەهۆڵبەندانێک، جاکالۆپێک،
و شوڕشگێڕێک.

830
00:46:22,780 --> 00:46:24,772
ها! ئەوە "ک" بوو،
وە تۆ مامۆستای زمانی ئینگلیزیت!

831
00:46:24,991 --> 00:46:26,948
نەخێر، ئەوە "ک"ە، ئەوە "ک"ە،
وەک شوڕشگێڕێک بە زرێپۆشێکی درەوشاوە.

832
00:46:27,159 --> 00:46:29,617
من دەچمە فۆرت لۆدەردەیل
و سێوێک دەهێنم...

833
00:46:29,829 --> 00:46:32,412
مۆزێک، چیواوایەک،
دۆلفینێک، هێلکەیەک، چۆلەکەیەک...

834
00:46:32,623 --> 00:46:35,240
گریفۆنێک، هابەرداشەرێک،
سەهۆڵبەندانێک، جاکالۆپێک...

835
00:46:35,459 --> 00:46:37,325
شوڕشگێڕێک، و لابرادۆدلێک.

836
00:46:37,545 --> 00:46:39,377
- مێگ، نۆرەی تۆیە!
- کارێکی خۆش!

837
00:46:39,588 --> 00:46:42,126
باشە من دەچمە فۆرت لۆدەردەیل
و ڕقم لەم یارییە مەسخەرەیە.

838
00:46:47,388 --> 00:46:48,924
- جین.
- کوڕی کۆیلە.

839
00:46:49,140 --> 00:46:51,427
- دەزانی چی؟ دەمەوێت لە پشتەوە دابنیشێم.
- منیش ڕقم لە من دەبوو.

840
00:46:51,642 --> 00:46:53,474
- واو، واو، ووا. نەخێر، هیچ سویچکردنێک نییە!
- نۆرەی منە!

841
00:46:53,686 --> 00:46:56,144
- نا، نا، هێی، هێی، هیچ سویچکردنێک نییە!
- چی دەکەیت؟

842
00:46:56,355 --> 00:46:58,347
- بگەڕێوە پێشەوە.
- تەنها ڕاستەوخۆ بگەیتە ئەوێ.

843
00:46:58,566 --> 00:47:00,649
بڕۆ، تا لێرە دابنیشێم!

844
00:47:00,860 --> 00:47:02,226
- چی دەکەیت؟
- نۆرەی منە!

845
00:47:06,574 --> 00:47:08,190
- سڵاو.
- سوپاس.

846
00:47:10,578 --> 00:47:13,070
هەمیشە دادەنێن
زۆر سەهۆڵ لەم بابەتەدا.

847
00:47:15,041 --> 00:47:17,203
ئاه، تۆ چی دەکەیت؟

848
00:47:17,418 --> 00:47:19,000
وەرە.

849
00:47:28,179 --> 00:47:32,139
ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان،
بەجدی ئەوەت کردووە؟

850
00:47:32,350 --> 00:47:34,808
ئەوە قێزەونە.

851
00:47:35,019 --> 00:47:36,635
- ئای خوایە گیان. پەنجەرەکە بکەرەوە!
- وەرە هاوڕێ!

852
00:47:36,854 --> 00:47:38,766
لە پێناو خوادا!
ئەوە قێزەونە!

853
00:48:11,097 --> 00:48:13,384
- بۆنێکی خۆشی هەیە.
- لاڤاندەرە.

854
00:48:13,599 --> 00:48:16,717
بۆ پێستی وشک زۆر باشە.
نەک ئەوەی کە تۆ هیچت هەبێت.

855
00:48:18,229 --> 00:48:19,595
هەستێکی خۆشە.

856
00:48:20,272 --> 00:48:23,356
کانزاکان، ڤیتامینە پێویستەکان،
و دەرهێنراوەکان.

857
00:48:23,567 --> 00:48:25,024
هەروەها تەنێکی گەوادی هەنگوین.

858
00:48:25,236 --> 00:48:27,148
وەک ئەوە وایە دەستت لێبدەیت
لە شانەیەکی هەنگدا.

859
00:48:27,613 --> 00:48:29,149
ئاگاداربە، چەقۆ لێ مەدە.

860
00:48:30,074 --> 00:48:31,315
ئای خوایە گیان.

861
00:48:31,534 --> 00:48:33,025
- چی؟
- لە دایکی مێگەوەیە.

862
00:48:33,244 --> 00:48:35,076
نامەم بۆ نارد تا هیوای بۆ بخوازم
ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت و...

863
00:48:35,287 --> 00:48:36,323
ڕۆژی لەدایک بوونی ئەو نییە.

864
00:48:36,539 --> 00:48:38,201
ئەم وێنەیەی بۆ ناردبووم کە کەی
ئێمە لە قۆناغی ئامادەیی بووین.

865
00:48:38,416 --> 00:48:39,577
چ وێنەیەک؟

866
00:48:39,792 --> 00:48:42,409
ئای خوایە گیان.
ئەمە لە کەیەوەیە؟

867
00:48:42,628 --> 00:48:45,666
- ئەوە، ئەه، ئاهەنگی دەرچوونە.
- ئەوە چییە لەسەر سەرت؟

868
00:48:45,840 --> 00:48:47,797
- ئەوە ئم... ئەوە کڵاوە.
- هیچ نییە تەنها کڵاوێکە.

869
00:48:48,008 --> 00:48:51,376
- کڵاوێکی پارێزەرە... بۆ کەللەسەری.
- ئەه، دەتوانم بیبینم؟

870
00:48:51,595 --> 00:48:53,461
ئای بەڵێ،
کوڕەزاکەم یەکێک لەوانەی هەبوو...

871
00:48:53,681 --> 00:48:56,389
کاتێک تەمەنی سێ مانگ و نیو بوو،
'چونکە سەری شێوەی وەک...

872
00:48:56,600 --> 00:48:58,512
کولەکەیەک و ئەوان بوون
هەوڵدان بۆ دووبارە داڕشتنەوەی.

873
00:48:58,686 --> 00:49:01,099
- سەرت شێوەی کولەکە بوو؟
- نەخێر، من تەنها شەقیقەم هەبوو.

874
00:49:01,313 --> 00:49:04,556
بەڕاستی ئەم حاڵەتە دەگمەنەی هەبوو.
ئەوە بوو، ئم، چی بوو؟

875
00:49:04,775 --> 00:49:07,108
- ئاڵۆز بوو...
- شێواوی ئاڵۆزی چیاری.

876
00:49:07,319 --> 00:49:09,982
بەڵێ بەڵێ بەڵێ ئەوە تەواو.
خراپ دروستبوون. ترسناک بوو.

877
00:49:10,197 --> 00:49:11,938
منداڵەکان تەنها تەلەفۆنیان بۆ کرد
ناوی ترسناک.

878
00:49:12,158 --> 00:49:14,070
ئەو شتە بۆ ماوەی شەش کەس لەبەردا بوو
مانگ. ترسناک بوو.

879
00:49:14,285 --> 00:49:16,572
ئەوەش شتێکی دەمژێت. کاکە، منداڵان دەتوانن
ئەوەندە خراپ بە، دەزانی؟

880
00:49:16,787 --> 00:49:17,948
بەڵێ.

881
00:49:21,167 --> 00:49:22,283
سەری سکرۆتۆم.

882
00:49:23,711 --> 00:49:26,078
نوکی خەزنەکە.
کاپتن ڕیتارد.

883
00:49:26,297 --> 00:49:28,004
کەللەسەری نەرم Smurf...

884
00:49:28,215 --> 00:49:30,548
ترسناک بوو.
هەرچەندە تەنها هەوڵمدا بۆی لەوێ بم.

885
00:49:30,759 --> 00:49:32,295
گرنگ نییە منداڵەکان چی بن
تەلەفۆنی بۆ کرد.

886
00:49:32,511 --> 00:49:34,377
باشە، ئەو بەختی وایە تۆی هەیە
وەک هاوڕێیەک.

887
00:49:34,597 --> 00:49:37,340
لە ڕاستیدا هەست بە بەختەوەرییەکی ڕاستەقینە دەکەم
چونکە خەباتەکانی...

888
00:49:37,558 --> 00:49:41,177
بەڕاستی، ئەوان ئیلهامبەخش بوون بۆ ئەوەی...
بۆ فێرکردنی منداڵانی پێویستی تایبەت...

889
00:49:41,395 --> 00:49:43,682
بۆیە... بۆیە، سوپاس، مێگ.

890
00:49:43,898 --> 00:49:45,309
ئای بەڵێ.

891
00:49:48,652 --> 00:49:51,395
سەری سکرۆتۆم...
ئەوە زۆر باشە.

892
00:50:15,930 --> 00:50:18,673
- ڕادەکەم بۆ ژووری خانمان.
- ئێوە شتێکتان دەوێت بیخۆنەوە؟

893
00:50:18,891 --> 00:50:20,757
- من دەیکڕم.
- ئای من باشم.

894
00:50:22,436 --> 00:50:24,098
ئای منیش باشم.

895
00:50:28,609 --> 00:50:30,350
ئای... سڵاو.

896
00:50:31,654 --> 00:50:34,567
- سڵاو، ئەمڕۆ چۆنیت؟
- ئای خراپ نییە.

897
00:50:35,533 --> 00:50:37,365
ئای بەڵێ، سوپاس.

898
00:50:41,622 --> 00:50:42,988
ئای خوایە گیان.

899
00:50:46,544 --> 00:50:47,785
ئای خوایە گیان.

900
00:50:52,883 --> 00:50:54,090
ئای خوایە.

901
00:51:25,082 --> 00:51:26,948
سەرقاڵ!

902
00:51:37,595 --> 00:51:39,052
باشە.

903
00:51:49,773 --> 00:51:51,605
مێگ، ئەوە تۆیت؟

904
00:51:51,775 --> 00:51:53,687
سەری سکرۆتۆمە، کۆیلە.

905
00:51:53,902 --> 00:51:54,983
سڵاو؟

906
00:51:57,906 --> 00:52:02,526
سڵاو؟ ناپارێزراوێک هەیە
ئاستی پیسایی لێرەدا!

907
00:52:06,165 --> 00:52:07,326
سڵاو.

908
00:52:08,917 --> 00:52:13,082
گوێ بگرە، ڕەنگە کەیت ماوەیەک بێت.
ئەو کچە کێشەیەکی هەیە.

909
00:52:13,505 --> 00:52:14,586
هەموو شتێک باشە؟

910
00:52:14,798 --> 00:52:18,462
لێشاوی قورس بە شێوەیەکی نائاسایی.
هیچ مەڵێ.

911
00:52:18,677 --> 00:52:21,215
من بە شێوەیەکی ئاسایی هەرگیز پێت ناڵێم،
بەڵام ئەو ژنە خەفەتبار دەبوو...

912
00:52:21,430 --> 00:52:23,262
ئەگەر هەمووان بیریان لەوە دەکردەوە
ئەوە سکچوونەکە بوو.

913
00:52:23,474 --> 00:52:25,431
ئەوە زیاتر ڕوون بووەتەوە.

914
00:52:26,393 --> 00:52:28,555
باشە باشە ئێمە تەنها چاوەڕێ دەکەین.

915
00:52:31,315 --> 00:52:34,899
سەیرکە چیم دەستکەوتووە،
گرانترینیان لەو دووانە.

916
00:52:35,110 --> 00:52:36,271
بیرۆکەیەکی باشە.

917
00:53:01,428 --> 00:53:02,589
شێتانەیە، نەخێر؟

918
00:53:02,763 --> 00:53:05,096
ئێمە تەنها یەکترمان ناسیوە
بۆ چەند ڕۆژێک...

919
00:53:05,808 --> 00:53:09,142
و لەگەڵ ئەوەشدا هەست دەکەم
هەموو ژیانم تۆم ناسیوە.

920
00:53:09,353 --> 00:53:11,219
باشە، دەزانی،
ئێمە زۆر وەستاوین.

921
00:53:11,397 --> 00:53:12,933
ئێمە خێراییەکە هەڵدەگرین.
دەزانی...

922
00:53:13,148 --> 00:53:16,016
ببورە، دەبێت ئەمە وەربگرم.
هێی ئەی شێت!

923
00:53:16,235 --> 00:53:18,192
بەڵێ، بەڵێ پیاو،
من تەنها لە دەرەوەی ڤاڵدۆستام...

924
00:53:18,404 --> 00:53:20,145
دەبوو بەدەستی بهێنم
لە نزیکەی کاتژمێر ١٠:٠٠.

925
00:53:20,364 --> 00:53:22,447
بەڵێ. ئێوە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن؟

926
00:53:23,951 --> 00:53:25,658
بەدەست بهێنە... هەنگێکی گێل!

927
00:53:26,245 --> 00:53:28,362
- عیسا.
- هەموو کەسێک لقەیەکی ئەو کابرایە دەوێت.

928
00:53:28,580 --> 00:53:30,492
بەڕاستی هەنگوین نییە
لە کرێمی دەستدا.

929
00:53:30,708 --> 00:53:32,324
سڵاو. بەڵێ، ئەه، ببورە. نەخێر.

930
00:53:32,543 --> 00:53:35,251
- غاز کراوە و ئامادەیە بۆ ڕۆڵکردن.
- بۆ تۆ باشە.

931
00:53:35,713 --> 00:53:37,045
کەیت لە کوێیە؟ پێویستە لێی بدەین.

932
00:53:37,256 --> 00:53:38,918
- ئارام بگرە.
- من ئارامم.

933
00:53:39,133 --> 00:53:40,999
تەنها پێم وابوو هەوڵ دەدەین
بۆ ئەوەی بگاتە ئاهەنگی هاوسەرگیری.

934
00:53:41,218 --> 00:53:42,800
هەر بۆیە خێرا بووم
هەموو کاتەکە.

935
00:53:43,011 --> 00:53:45,549
٦٧؟ ئەوە بیرۆکەی تۆیە
لە خێرایی لێخوڕین؟

936
00:53:46,557 --> 00:53:50,517
بە شێوەیەکی نەریتی، کاتێک کەسێک...
چاکەیەکت لەگەڵ دەکات، دەڵێیت "سوپاس".

937
00:53:50,728 --> 00:53:52,264
باشە من یاخی بووم.

938
00:53:52,479 --> 00:53:54,516
تەنها پۆستم بکەن.
باشە هاوڕێ.

939
00:53:55,274 --> 00:53:56,264
ڕایان!

940
00:53:57,818 --> 00:53:59,935
ڕایان، ئایا هەموو شتێک باشە؟

941
00:54:00,279 --> 00:54:02,862
ئەه، بەڵێ، بەڵێ.
ئەم کوڕانە ئاژەڵن.

942
00:54:03,073 --> 00:54:05,781
- هەر بەو شێوەیە جێی دەهێڵین.
- ناوازە.

943
00:54:05,993 --> 00:54:09,782
بەهەر حاڵ بیرم دەکردەوە،
زۆر شتم نابێت بۆ ئەوەی بیکەم.

944
00:54:09,997 --> 00:54:12,489
کەیت وەسوەسەی سەیرکردنی هەیە
بۆ توێکڵەکانی کەنار دەریا...

945
00:54:12,708 --> 00:54:16,497
بۆیە دوای ئەوەی شتەکانی هاوسەرگیری تەواو دەکەیت
و ڕەنگە بتەوێت پەیوەندی پێوە بکەیت...

946
00:54:16,712 --> 00:54:19,671
یان تەنانەت ئەگەر پێویستت بە بەروارێک بێت،
جلێکم هێنا.

947
00:54:19,882 --> 00:54:21,339
بەڕاستی زیاترە...

948
00:54:22,342 --> 00:54:23,674
ئای خوایە گیان!

949
00:54:26,013 --> 00:54:29,506
- باشی؟ چی ڕوویدا؟
- چی ڕوویدا؟!

950
00:54:30,267 --> 00:54:33,180
کەسێک لە حەمامدا قفڵی کردم!
ئەوە بوو کە ڕوویدا!

951
00:54:33,395 --> 00:54:36,263
- بۆچی؟ کێ ئەوە دەکات؟
- ئەو کابرا بێ ماڵ و حاڵە.

952
00:54:36,482 --> 00:54:38,314
دەزانی چی؟
بۆنی مێتم لەسەر کرد.

953
00:54:38,525 --> 00:54:40,767
هاوڕێیان، چی دەبات ئەوەندە...
ئای خوایە گیان!

954
00:54:40,986 --> 00:54:42,818
ئایا... تۆ باشیت؟

955
00:54:43,030 --> 00:54:44,566
ئای... شتێکت لەسەر...

956
00:54:48,368 --> 00:54:49,904
ئێمە لە کوێین؟

957
00:54:50,120 --> 00:54:51,452
پێم وایە ئەوە پیساییە.

958
00:54:57,920 --> 00:54:59,502
دەستم لێ مەدە!

959
00:54:59,713 --> 00:55:01,079
منیش بڕیارم نەبوو.

960
00:55:05,010 --> 00:55:06,717
دایکە گێل!

961
00:55:08,639 --> 00:55:10,551
ئای خوایە گیان!

962
00:55:31,829 --> 00:55:33,365
- ئای خوایە.
- تۆ باشیت؟

963
00:55:33,872 --> 00:55:36,080
بەڵێ، تەنها... ملی منە.

964
00:55:36,291 --> 00:55:38,374
پێم وایە تویکم کردووە
کاتێک کەوتم.

965
00:55:38,585 --> 00:55:41,077
- لێرە، وەرە ئێرە.
- ئای بەڵێ دڵنیابە. سوپاس.

966
00:55:42,089 --> 00:55:43,421
- ڕاست لێرە؟
- بەڵێ.

967
00:55:43,632 --> 00:55:45,874
لێرە، تەنها... ڕاست لەوێ.

968
00:55:53,225 --> 00:55:54,557
ئای بەڵێ.

969
00:55:55,727 --> 00:55:58,094
ئای خوایە بەڵێ، هەر لەوێ...

970
00:55:58,689 --> 00:56:01,523
ئای خوایە گیان ئەوە زۆر باشە.

971
00:56:01,733 --> 00:56:04,020
بەڵێ گرێیەکی گەورەت دەستکەوت
هەر لێرەدا.

972
00:56:04,236 --> 00:56:07,400
ئای بەڵێ.
ئۆی! ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

973
00:56:08,365 --> 00:56:10,607
عیسا، ئێوە دوو، ژوورێک بەدەست بهێنە.

974
00:56:10,826 --> 00:56:12,112
لەکۆتاییدا.

975
00:56:16,331 --> 00:56:17,617
ببورن کە ئازاری ملت داوە.

976
00:56:17,958 --> 00:56:19,620
بەڵێ گرەو دەکەم تۆش وایت.

977
00:56:19,835 --> 00:56:22,202
من. قووتێکت دەوێت؟

978
00:56:22,421 --> 00:56:24,208
لەوانەیە یارمەتیدەر بێت بۆ شلبوونەوە
تا ملت بەرەو سەرەوە.

979
00:56:24,590 --> 00:56:27,298
- نەخێر، سوپاس.
- نا، منیش نە.

980
00:56:27,509 --> 00:56:30,547
ئەوە ئەوەیە کە بۆ سەفەرکردن بەدەستی دەهێنم
لەگەڵ کۆمەڵێک ڕەق.

981
00:56:31,430 --> 00:56:33,217
چی دەکەیت؟ وەستان!

982
00:56:35,434 --> 00:56:38,051
- تۆ من ناناسیت.
- دەزانم تۆ شۆفێری.

983
00:56:46,361 --> 00:56:47,772
من پێم وابوو تۆ یاخی بوویت.

984
00:56:52,784 --> 00:56:54,867
- کێشت چەندە؟
- چی؟

985
00:56:55,913 --> 00:56:58,121
ماوەیەکە بە ئۆتۆمبێل دەڕۆیت.
دەتەوێت من پەنجە بخەمە ناوەوە؟

986
00:56:58,332 --> 00:57:00,790
سەیرکە من وەک شەش لە ڕێگام،
حەوت ڕۆژ لە مانگێکدا.

987
00:57:01,001 --> 00:57:03,084
هاولێکی وەک ئەم
بۆ من هیچ نییە.

988
00:57:03,295 --> 00:57:05,958
تەنها کەمێک بخەو.
هەموو شتێک باشە.

989
00:57:30,530 --> 00:57:32,066
شێتی؟!

990
00:57:32,282 --> 00:57:35,320
باشە! ئێمە باشین. ئێمە باشین.
ئەو تابلۆیە چی گوتبوو؟

991
00:57:54,638 --> 00:57:55,719
شێتی؟

992
00:58:01,395 --> 00:58:03,682
من پیچم، کاکە.
بەڕاستی من بە گێلییەوە پیچم.

993
00:58:03,897 --> 00:58:08,062
- من ئاهەنگی هاوسەرگیریەکە دروست ناکەم.
- بەڵێ، تۆ وایت. بەڵێ، تۆیت، باکۆ.

994
00:58:08,568 --> 00:58:09,979
- کەی یە؟
- بەیانی.

995
00:58:10,278 --> 00:58:11,268
ئۆی.

996
00:58:12,489 --> 00:58:14,151
ئای گیز، هەست بە سەیر و سەمەرە دەکەم.

997
00:58:16,368 --> 00:58:17,484
- یارمەتیت دەدات؟
- بەڵێ...

998
00:58:17,703 --> 00:58:19,114
ئەو، ئەه، گڵۆپی پێشەوە
لە دەرەوەن لەسەر ئۆتۆمبێلەکەمان.

999
00:58:19,329 --> 00:58:20,865
- لە شاردا گەراج هەیە؟
- بەڵێ.

1000
00:58:21,081 --> 00:58:22,822
پێت وایە کابرا دەتوانێت خۆی بکاتەوە
و ڕەنگە سەیرێکی بکەن؟

1001
00:58:23,041 --> 00:58:25,158
- ئای نەخێر گومانم هەیە.
- دەتوانین ئۆتۆمبێل بە کرێ بگرین؟

1002
00:58:25,377 --> 00:58:26,834
- دڵنیا.
- ئێستا؟

1003
00:58:27,045 --> 00:58:29,287
- ئای، ئای، نەخێر. ئەمشەو نا.
- بەیانی؟

1004
00:58:29,506 --> 00:58:32,214
- چەند کاتمان دەوێت تا ئۆتۆمبێلێکمان دەست بکەوێت؟
- یەکێک لەوانەم خوارد کە ئم...

1005
00:58:32,426 --> 00:58:33,837
باشە، دەبوو بێت
لە فڕۆکەخانەوە.

1006
00:58:34,052 --> 00:58:35,759
- پێم وایە لە دەوروبەری کاتژمێر ٨:٠٠ دەکرێنەوە.
- ئەه، دەزانی.

1007
00:58:35,971 --> 00:58:37,382
ئایا لێرە دەیگەیەنن؟

1008
00:58:37,597 --> 00:58:40,055
نازانم. ڕەنگە. نەخێر.

1009
00:58:40,934 --> 00:58:42,345
ئایا دەتوانین ئۆتۆمبێلەکەت بە قەرز وەربگرین؟

1010
00:58:42,561 --> 00:58:44,393
- لە بەنزینخانە بوو...
- نەخێر.

1011
00:58:44,604 --> 00:58:47,438
- وە کاتێک نان بەکارناهێنیت...
- باشە، باشە، گەواد.

1012
00:58:47,649 --> 00:58:50,187
هیچ شتێک نییە ئەمشەو بیکەین.
ئەه، دوو ژوور دەگرین.

1013
00:58:50,402 --> 00:58:51,643
پێم وایە بە "T" دەست پێدەکات.

1014
00:58:51,862 --> 00:58:53,945
ئەه، سێ ژوور، لە ڕاستیدا.
حەزم لە ژووری خۆمە.

1015
00:58:54,156 --> 00:58:56,148
- سێ ژوور.
- باشە، تەنانەت ئەگەر بە تاکسیش بیگەیەنینە فڕۆکەخانە...

1016
00:58:56,366 --> 00:58:58,358
دەتوانین لە ڕێگادا بین
تا ڕەنگە کاتژمێر ٩:٣٠-١٠:٠٠.

1017
00:58:58,577 --> 00:59:01,695
لەوێ دەڕۆیت. ئەم یەکەیان لە دەرگاکە دەرچووە،
بە پلیکانەکاندا بەرەو سەرەوە، بەرەو ڕاست.

1018
00:59:01,872 --> 00:59:04,080
لە دەرەوە چێشتخانەیەک هەیە لە پشتەوە
بەرەو ڕێگای نێوان ویلایەتیەکان.

1019
00:59:04,291 --> 00:59:06,123
- دەتوانیت پێیدا بڕۆن.
- باشە.

1020
00:59:06,334 --> 00:59:08,667
ئەوە... کراوە دەبێت 'تا کاتژمێر 10:00.

1021
00:59:08,837 --> 00:59:10,920
من دەمەوێت ئەم کابرایە بخەمە سەر جێگاکە.

1022
00:59:11,131 --> 00:59:13,043
من، ئەه، دواتر ئۆتۆمبێلەکە وەستاندم.

1023
00:59:13,258 --> 00:59:15,420
دەزانی بۆ ژەهراویبوونی خۆراک،
ئەمە خراپ نییە.

1024
00:59:16,344 --> 00:59:17,676
شەو شاد.

1025
00:59:27,731 --> 00:59:29,017
بڕوانە یا.

1026
00:59:29,232 --> 00:59:30,313
بەڵێ.

1027
00:59:31,985 --> 00:59:35,149
ئەو هی تۆیە، باشە؟ ئەو هی تۆیە.

1028
00:59:35,947 --> 00:59:37,859
من ئەوم ناوێت.

1029
00:59:38,075 --> 00:59:40,283
تەنها تۆم نەدەویست
بۆ ئەوەی ئەوی هەبێت.

1030
00:59:54,508 --> 00:59:55,464
ئای، هێی.

1031
00:59:56,718 --> 00:59:58,084
ئەوەندە پەرۆش مەبە.

1032
00:59:59,262 --> 01:00:00,423
ڕایان لە کوێیە؟

1033
01:00:01,640 --> 01:00:05,179
لە تەلەفۆن، شتەکانی هاوسەرگیری،
بیرم کردەوە هەندێک شوێنی پێ بدەم.

1034
01:00:07,687 --> 01:00:08,768
تۆ باشە؟

1035
01:00:09,439 --> 01:00:12,352
بەڵێ. بەڵێ.
تەنها تەواو زەق بووەوە کە بەردەوام بوو.

1036
01:00:12,567 --> 01:00:14,354
بیرم کردەوە هەندێک کحول
جوان زیاد دەکات بۆی.

1037
01:00:14,569 --> 01:00:16,902
هێی دەتوانم تەقەیەک لە تورکیا وەربگرم؟
سوپاس.

1038
01:00:21,701 --> 01:00:23,363
من دەچم یاری هەندێک مەلەوانگە دەکەم.

1039
01:00:23,578 --> 01:00:25,490
دەتوانی لە تەنیشتم دابنیشیت.

1040
01:00:25,705 --> 01:00:28,072
دڵنیابە؟
من نامەوێت کوتیت پێ بدەم.

1041
01:00:35,257 --> 01:00:37,670
سەیری ئەو کابرا قۆزە بکە
لەگەڵ ئەو هاگ.

1042
01:00:40,887 --> 01:00:44,631
دوو زەردەخەنە لە یەک شەودا.
من لەسەر یارییەکەمم.

1043
01:00:49,062 --> 01:00:50,394
لە کۆتاییدا بەدەستهێنانی سەهۆڵەکەت.

1044
01:00:52,274 --> 01:00:54,516
ڕقم لە سەهۆڵە، ددانەکانم ئازار دەدات.

1045
01:00:55,026 --> 01:00:56,187
ئۆی.

1046
01:00:57,779 --> 01:00:59,395
لە کوێیە، ئەه...

1047
01:00:59,614 --> 01:01:02,482
ئەو لە باڕەکەدایە.
ڕەنگە چاوەڕێی تۆ بێت.

1048
01:01:03,910 --> 01:01:05,117
شەو شاد.

1049
01:01:05,328 --> 01:01:06,660
چاوەڕوان بە.

1050
01:01:10,250 --> 01:01:11,957
چی دەکەیت؟

1051
01:01:12,711 --> 01:01:14,873
ئێوە دوو کەس هەمیشە پێکەوە بوون.

1052
01:01:17,007 --> 01:01:19,249
ئێستا دەمت ماچ دەکەم.

1053
01:01:19,926 --> 01:01:20,916
باشە.

1054
01:01:34,566 --> 01:01:35,522
وای.

1055
01:01:36,443 --> 01:01:38,025
ئای من دەزانم. چەقۆکێشە.

1056
01:01:38,278 --> 01:01:41,271
- ئایا ئەوە، وەک، ڕووداوێک بوو یان شتێک؟
- نەخێر، نەخێر، تەنها جۆرێک لەو شێوەیە لەدایک بووە.

1057
01:01:41,489 --> 01:01:44,072
ئەوەم پێ وتراوە
ئەزموونەکە بەرز دەکاتەوە.

1058
01:01:44,284 --> 01:01:45,650
ڕاست.

1059
01:01:50,790 --> 01:01:52,782
باشە، لێرەدا دەڕۆین!
لێرەدا دەڕۆین!

1060
01:01:54,002 --> 01:01:55,334
ئای باشە، نەخێر؟

1061
01:01:55,712 --> 01:01:57,874
مەریەم دایکی خودا!

1062
01:01:58,673 --> 01:02:02,041
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ، تەنها یەک شت دەکەم.

1063
01:02:02,719 --> 01:02:04,756
باشە. ئای گەواد. ئەوە باشە.

1064
01:02:04,971 --> 01:02:07,634
لێرەدا، با تەنها هەوڵ بدەم...
ئای بەڵێ، ئەوە باشترە!

1065
01:02:14,231 --> 01:02:15,392
تۆ باشە؟

1066
01:02:15,607 --> 01:02:17,394
دەزانی،
پێویست ناکات ئەمە بکەین.

1067
01:02:17,651 --> 01:02:20,644
بەڵێ. ئێمە. کردن.

1068
01:02:28,203 --> 01:02:29,569
ئۆی! لێرەدا دەڕۆین!

1069
01:02:36,378 --> 01:02:37,710
بەڵێ!

1070
01:02:39,297 --> 01:02:42,665
کورتە چیرۆکی درێژ،
بەم شێوەیە بوومە زێڕینگەر.

1071
01:02:42,884 --> 01:02:45,627
تۆ پیچ بکە باوکە. ڕاست؟

1072
01:02:49,683 --> 01:02:50,844
باشە.

1073
01:02:52,560 --> 01:02:53,846
وازم لێدەهێنم.

1074
01:02:55,480 --> 01:02:56,470
چی؟

1075
01:02:57,357 --> 01:03:01,067
دەزانی من هەموو جۆرەکانی هەڵدەگرم
لە بەردی بەنرخ لە فرۆشگاکەمدا.

1076
01:03:01,278 --> 01:03:02,644
سەدان.

1077
01:03:02,862 --> 01:03:06,230
بەنرخ، نیمچە بەنرخ،
نەبڕاوە، لایەنگری.

1078
01:03:06,866 --> 01:03:08,653
هەر جارێک ژنێک بە پێ دەڕوات
بۆ ناو فرۆشگاکەم...

1079
01:03:08,868 --> 01:03:11,360
تەنها شتێک کە ئەو دەیەوێت یەک شتە...
ئەڵماسەکان.

1080
01:03:11,579 --> 01:03:13,411
بە هەڵە تێم مەگە،
من ئەڵماسم خۆشدەوێت...

1081
01:03:13,623 --> 01:03:15,865
بەڵام ئەوەندەی تریش هەن
بەرد لەوێ دەرەوە...

1082
01:03:16,084 --> 01:03:18,326
بەو سیفەتە سەرسوڕهێنەرانە.

1083
01:03:18,545 --> 01:03:22,209
یەشت ئیمپریال، پێکهاتەکەی
لە بەردێکی جاسینت...

1084
01:03:22,799 --> 01:03:25,792
ڕێگاکە، ئەگەر تەنها ئەو...
کەمترین بڕی ئاسن بۆ ئەمێستی...

1085
01:03:26,011 --> 01:03:28,924
ڕاستەقینەترین سێبەر بەرهەم دەهێنێت
لە ڤایۆلێت کە تا ئێستا بینیوتە.

1086
01:03:36,604 --> 01:03:38,846
من یەشتەکەی ئیمپراتۆریم،
لە ئەگەری ئەوەی ئەوە ڕوون نەبووبێتەوە.

1087
01:03:39,065 --> 01:03:41,728
- نەخێر، دەستم کەوت.
- باشە، زۆر بۆربۆن.

1088
01:03:42,569 --> 01:03:44,185
پێویستە بڕۆیت. 'شەو.

1089
01:03:47,657 --> 01:03:50,320
ڕمزی کەرە، کەمێک
لە دارچین لەسەر هاوایییەکی شا...

1090
01:03:50,535 --> 01:03:52,322
کۆتا خواردنی ئاسوودەییە.

1091
01:03:52,537 --> 01:03:54,119
- سڵاو.
- سڵاو.

1092
01:03:54,331 --> 01:03:56,823
- مێشک ئەگەر من بەشداریت بکەم؟
- دەمت داخە.

1093
01:03:57,167 --> 01:03:59,454
ئەم بڕە کشمشییە سەرسوڕهێنەرە،
بەڕێزان. پێویستە هەندێکیان بەدەست بهێنیت.

1094
01:03:59,669 --> 01:04:01,080
چیت لەگەڵە؟

1095
01:04:02,589 --> 01:04:03,625
هیچ.

1096
01:04:04,799 --> 01:04:07,416
دەبێت بوەستین. ئەمە شێتییە.

1097
01:04:07,635 --> 01:04:10,252
تۆ گرنگترین کەسیت
لە ژیانمدا.

1098
01:04:10,472 --> 01:04:11,838
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

1099
01:04:12,057 --> 01:04:15,425
من ئەوە فڕێ نادەم
بۆ هەندێک دۆفوس.

1100
01:04:15,643 --> 01:04:17,509
مەبەستم ئەوەیە گیز، ڕاستە؟

1101
01:04:17,729 --> 01:04:21,268
ئەو نازدارە و هەموو شتێک،
بەڵام زۆر شتی تر لەوێ نییە...

1102
01:04:21,483 --> 01:04:24,442
لە abs بکوژ و کیرێکی کێشراو.
سەیری چاوەکانی ڕایانی گەنج بکە...

1103
01:04:24,652 --> 01:04:26,814
و گومانی جددیم لەوە هەیە
هەر کەسێک هەیە لە ماڵەوە.

1104
01:04:27,030 --> 01:04:28,862
لەوێ ئێوەن.
لە دەرگاکانتم دەدا.

1105
01:04:29,074 --> 01:04:30,656
- ئێستا نا، کرایگ.
- ڕایان نەماوە.

1106
01:04:31,201 --> 01:04:32,988
- چی؟
- بەڵێ سەیارەی منی دزیوە.

1107
01:04:33,203 --> 01:04:34,319
ئایا تۆ جدییت؟

1108
01:04:34,537 --> 01:04:36,199
کێشەی تۆ چییە؟

1109
01:04:36,414 --> 01:04:38,701
ـ چیت هەیە؟!
- پێت وتم کە دەتوانم ئەوم هەبێت!

1110
01:04:38,917 --> 01:04:40,579
ئەوە بوو کە تۆ پێت وتم
و پاشان تۆ چووی و تۆ...

1111
01:04:40,794 --> 01:04:42,251
- بەهەر حاڵ لەگەڵیدا خەوتووە؟!
- نەخێر، من...

1112
01:04:42,462 --> 01:04:43,794
چۆن دەزانیت هەیبووە
کیرێکی کێشراو؟!

1113
01:04:44,005 --> 01:04:45,496
- چی؟!
- لەگەڵ ڕایان خەوتووی.

1114
01:04:45,673 --> 01:04:48,416
تۆ باوەڕپێنەکراویت، مێگ.
من لەگەڵ تۆ تەواو بووم!

1115
01:04:48,635 --> 01:04:50,968
- من زۆر تەواو بووم...
- یەک چرکە چاوەڕێ بکە، ئێمە تەواو نەبووین...

1116
01:04:51,179 --> 01:04:52,715
و چۆن دەزانیت
ئەو کیرێکی چەماوەتەوە؟

1117
01:04:52,931 --> 01:04:55,799
چونکە شەوەکەم بەسەر برد
لەگەڵیدا، ئەنیشتاین!

1118
01:04:57,143 --> 01:04:59,430
واو، واو!

1119
01:04:59,687 --> 01:05:01,394
- ئەوە تەقەی کوشتن بوو!
- چی؟

1120
01:05:01,606 --> 01:05:04,349
من کراڤ ماگا لە Y!
ئەوە تەقەیەکی کوشتنی ڕاست بوو!

1121
01:05:04,567 --> 01:05:08,607
تۆ تەقەیەکی کوشتنی مەسخەرەت لێکردم؟!
چی بە جەهەنەم تۆ خراپە؟

1122
01:05:08,822 --> 01:05:10,609
مەبەستم ئەوە نەبوو کە کوشتنێک وەربگرم
تەقەی لێکرد، تۆ باشیت؟

1123
01:05:10,824 --> 01:05:12,235
نەخێر من باش نیم!

1124
01:05:14,035 --> 01:05:15,776
- ڕقم لێتە!
- باشە، ڕەنگە پێویست بێت...

1125
01:05:15,995 --> 01:05:17,327
ڕقم لێتە!

1126
01:05:17,539 --> 01:05:19,451
گەورە دەبیت؟!

1127
01:05:19,666 --> 01:05:22,374
من گەورە بم؟
پارەی ئەم سەفەرەم داوە!

1128
01:05:22,752 --> 01:05:24,664
- ئاوچ! وەستان!
- من پارەی هەموو شتێکم داوە!

1129
01:05:24,838 --> 01:05:26,295
پارەی ئەم نانی بەیانیەت نەدا!

1130
01:05:26,506 --> 01:05:29,089
کیشوەرێکە! بەخۆڕاییە!

1131
01:05:29,384 --> 01:05:32,377
ئای خوایە تەنها جارێک ئاواتەخوازم
دەیگوت "زۆر داوای لێبوردن دەکەم."

1132
01:05:32,595 --> 01:05:35,713
"من مردووم جارێکی تر شکام، دەبوو."
تکایە پارەی فرۆ-یۆی من بدە؟"

1133
01:05:35,932 --> 01:05:37,924
بۆ تۆ تەنها کۆمەڵێکە
لە سەرەوەی کەڵەکەبوو!

1134
01:05:38,143 --> 01:05:39,384
بۆچی تەنانەت بێزاریش دەکەیت
لەگەڵ ماستەکە؟

1135
01:05:39,602 --> 01:05:41,389
بۆچی تەنها ناڕۆیت
بۆ دوکانێکی شیرینی گێل؟

1136
01:05:41,563 --> 01:05:44,601
- شتێک هەیە لێی نەترسی؟
- تۆ وا دەزانیت ئەوەندە بەهێزیت.

1137
01:05:44,816 --> 01:05:47,524
تۆ وازی لە هەموو شتێک هێنا کە هەوڵی بۆ دەدەیت
یان شتێکی گەمژانە دەکەیت...

1138
01:05:47,735 --> 01:05:49,897
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت لەوەی کە شکست دەهێنیت.
تۆ ترسنۆکەکەی!

1139
01:05:50,113 --> 01:05:52,321
من ترسنۆکم؟ ئەوە دەوڵەمەندە.

1140
01:06:00,165 --> 01:06:01,155
بەس بوو؟

1141
01:06:06,421 --> 01:06:07,832
ئای گەواد.

1142
01:06:14,345 --> 01:06:15,756
بەستن، لەشفرۆشان.

1143
01:06:20,059 --> 01:06:21,641
باشە، من لێدوانم وەرگرتووە...

1144
01:06:21,811 --> 01:06:23,473
لە شایەتحاڵەکانەوە
و خاوەنی مۆتێلەکە.

1145
01:06:23,688 --> 01:06:25,270
لەوەی کە کۆی دەکەمەوە،
شەڕەکە دەردەکەوێت...

1146
01:06:25,482 --> 01:06:27,599
بۆ ئەوەی بەسەر پیاوێکدا بیت کە تۆ...
هەردووکیان ئینتیمی بوون لەگەڵ؟

1147
01:06:27,775 --> 01:06:29,858
- لە هەمان کاتدا نا.
- من یەکەم بووم.

1148
01:06:30,778 --> 01:06:32,690
باشە ئەو کابرایەی ئۆتۆمبێلەکەتی دزیوە.
ناوی چی بوو؟

1149
01:06:32,906 --> 01:06:34,568
سەیارەی منی نەدزی،
تێبینییەکی بەجێهێشت.

1150
01:06:34,741 --> 01:06:37,609
من زیاد لە پێویست کاردانەوەم هەبوو کاتێک ئەوەم وت.
سەیارەی منی نەدزی.

1151
01:06:38,453 --> 01:06:39,864
باشە. ناوی چی بوو؟

1152
01:06:40,246 --> 01:06:41,908
ئەه، ڕایان... ڕایان...

1153
01:06:42,123 --> 01:06:44,206
ڕایان، ئم...

1154
01:06:44,751 --> 01:06:47,710
پەیوەندی سێکسیت لەگەڵ ئەم پیاوەدا هەبووە
و تەنانەت ناوی ئەویش نازانیت؟

1155
01:06:47,921 --> 01:06:50,379
من... پەیوەندیم نەبوو...

1156
01:06:50,590 --> 01:06:53,298
کارمەندی مێزەکە وتی تۆ هاتیتە ژوورەوە
دوێنێ شەو لەگەڵ ئۆتۆمبێلە تێکچووەکە.

1157
01:06:53,510 --> 01:06:55,297
ئەفسەر، هیچ یادەوەرییەکم لەوە نییە.

1158
01:06:55,512 --> 01:06:57,253
هێشتا پێویستم پێی دەبێت
ناوی کابراکەی تر.

1159
01:06:57,472 --> 01:07:01,182
ئای، ئەو داواکارییەکەی منی لە گووگڵ پڵەس قبوڵ کرد.
وێنەی ئەم کابرایەتان پیشان دەدەم.

1160
01:07:01,392 --> 01:07:03,634
ناوی ئەوت پیشان دەدەم،
حەزەکانی، ناحەزەکانی...

1161
01:07:03,853 --> 01:07:05,515
ئەوەش یارمەتیدەر دەبوو.

1162
01:07:05,730 --> 01:07:06,891
ئۆی.

1163
01:07:08,816 --> 01:07:11,024
باشە، ئەو بە دڵنیاییەوە
چوون بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری.

1164
01:07:12,612 --> 01:07:13,693
هی خۆی.

1165
01:07:13,905 --> 01:07:16,397
- هاوسەرگیری دەکات؟
- ئای خوایە گیان!

1166
01:07:16,616 --> 01:07:18,198
ئێوە دوو کەس ڕۆژێکی ناخۆشتان بەسەر دەبەن.

1167
01:07:18,826 --> 01:07:20,362
- ئەفسەر!
- دانیشە!

1168
01:07:22,539 --> 01:07:25,077
ژنێک لەوێ دەرەوە هەیە
کە خەریکە ژیانی خۆی بەسەر...

1169
01:07:25,291 --> 01:07:27,704
بۆ درۆزن و فێڵبازێک
و ئێمە دەرفەتمان هەیە...

1170
01:07:27,919 --> 01:07:30,127
بۆ ئەوەی ڕێگری لێبکەن و ڕزگاری بکەن،
بۆیە تکایە...

1171
01:07:30,338 --> 01:07:32,580
بانگەوازتان لێدەکەم،
نەک وەک ئەفسەرێکی پۆلیس...

1172
01:07:32,799 --> 01:07:34,506
بەڵام وەک ژنێک تکایە.

1173
01:07:34,717 --> 01:07:37,084
وە ئێمە پارەی هەمووان دەدەین
زیانەکانی. هەموو شتێک.

1174
01:07:40,431 --> 01:07:41,467
تکایە؟

1175
01:07:44,561 --> 01:07:47,304
- بانگت کرد بۆ تاکسی؟
- ئێمە دەچینە قەڵا.

1176
01:07:47,981 --> 01:07:50,018
- لەکوێ؟
- فۆرت لۆدەردەیل.

1177
01:07:50,233 --> 01:07:52,725
بە جددی؟
ئەوەش تێچووی تۆی دەبێت.

1178
01:07:52,944 --> 01:07:54,810
باشە ئێمە تەنها دەڕۆین
بیخە سەر کارتی بانکییەکەم.

1179
01:07:54,988 --> 01:07:58,106
- دەتوانین بە سێ شێوە دابەشی بکەین.
- نەخێر ڕێگای ماڵەوە دەدۆزمەوە.

1180
01:07:58,324 --> 01:08:00,441
دڵنیای؟
تۆ ناتەوێت بزانیت ئەم شتە چۆن کۆتایی دێت؟

1181
01:08:00,660 --> 01:08:02,026
نەخێر، بەڕاستی من نایزانم.

1182
01:08:02,870 --> 01:08:04,907
وەرە!
با بچین زەماوەندێک تێک بدەین!

1183
01:08:11,713 --> 01:08:13,204
با بڕۆین!

1184
01:08:30,607 --> 01:08:32,439
هێی خانمان خەریکە لەوێ بین.

1185
01:08:34,861 --> 01:08:37,774
- ڕووخساری یاری. ڕووخساری یاری!
- بەڵێ. بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

1186
01:08:55,089 --> 01:08:57,376
ببورە، سڵاو.
ئم، زەماوەندەکە، کەمێک دواکەوتووین...

1187
01:08:57,592 --> 01:08:59,424
but can you tell us
تکایە زەماوەندەکە لە کوێیە؟

1188
01:08:59,636 --> 01:09:01,252
لە Ballroom H ئاهەنگی هاوسەرگیری هەیە.

1189
01:09:01,471 --> 01:09:02,928
- هۆڵی ئاهەنگ H، سوپاس، سوپاس.
- Just off the lobby.

1190
01:09:05,808 --> 01:09:07,470
- لەوێیە. وەستان!
- گوێگرتن! گوێمان لێ بگرن!

1191
01:09:07,685 --> 01:09:10,348
- هەڵە دەکەیت، مەیکە!
- هەڵەیەک دەکەیت.

1192
01:09:10,563 --> 01:09:12,771
سەیرکە من دەزانم
تۆ نازانی ئێمە کێین...

1193
01:09:12,982 --> 01:09:15,474
بەڵام لەگەڵ هاوسەری داهاتووتان خەوتم.

1194
01:09:15,818 --> 01:09:17,684
هەردووکمان کردمان، دوێنێ شەو...

1195
01:09:17,904 --> 01:09:19,566
but we did not know that
he was getting married.

1196
01:09:19,781 --> 01:09:21,647
He lied to us and
درۆت لەگەڵ دەکات.

1197
01:09:21,866 --> 01:09:23,778
- من چی بووم...
- بێدەنگ بە باوکە!

1198
01:09:23,993 --> 01:09:25,279
تۆ شایەنی باشتریت.

1199
01:09:30,208 --> 01:09:32,245
تۆ پارچەیەک لە گەوادیت کارلۆس!

1200
01:09:34,879 --> 01:09:35,835
کارلۆس؟

1201
01:09:36,255 --> 01:09:39,965
- هەست بە ناخۆشی دەکەم لەو بارەیەوە.
- ئەوە خراپ بوو. ئەوە لەسەر ئێمە بوو.

1202
01:09:40,176 --> 01:09:43,340
سڵاو. ئایا ئەگەری هەیە
ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکی تر بە...

1203
01:09:43,554 --> 01:09:44,840
لەم هۆتێلەدا لە ئێستادا؟

1204
01:09:49,477 --> 01:09:51,935
گەواد! بیرمان کرد!

1205
01:09:52,939 --> 01:09:54,896
کوڕی کۆیلە چووە ئاسیا.

1206
01:09:55,942 --> 01:09:58,776
من ڕەگەزپەرست نیم،
تەنها سەرم سوڕما.

1207
01:09:58,986 --> 01:10:00,102
لەوێیە!

1208
01:10:11,040 --> 01:10:12,326
با بڕۆین!

1209
01:10:13,376 --> 01:10:14,537
هێی، کارێن.

1210
01:10:18,131 --> 01:10:19,417
ببوورە!

1211
01:10:30,768 --> 01:10:32,930
هێی، چۆنیت؟
جوان دەردەکەویت.

1212
01:10:33,146 --> 01:10:34,887
- لێرە چی دەکەیت؟!
- تۆ درۆ دەکەیت، گێل...

1213
01:10:35,106 --> 01:10:36,688
پارچەیەک لە گەوادی کیری کێشراو!

1214
01:10:39,193 --> 01:10:40,354
باشە، باشە!

1215
01:10:40,737 --> 01:10:43,525
تۆ توڕەیت، بەڵام تکایە،
تکایە...

1216
01:10:43,740 --> 01:10:45,732
هێی ئێوە. دەست خۆش
ئەوەندە بۆ هاتن.

1217
01:10:45,950 --> 01:10:48,158
بینینی تۆ زۆر خۆشە.

1218
01:10:48,369 --> 01:10:50,702
درۆت لەگەڵ ئێمە کرد، کەر!
تۆ سودت لێ وەرگرتین!

1219
01:10:50,913 --> 01:10:53,621
من تۆم بەدڵ بوو.
من لە باڵۆنێکی هەوای گەرمدا بۆ تۆ فڕیم!

1220
01:10:53,833 --> 01:10:56,621
- خۆمم لە پێناو تۆدا تەزویر کرد!
- گێلەکە بگرە!

1221
01:10:56,836 --> 01:10:58,293
ئێوە دوو کەس فڕێتان دەدا
خۆتان لە من...

1222
01:10:58,504 --> 01:10:59,870
لە خولەکێکەوە
سواری ئەو فڕۆکەیە بووم.

1223
01:11:00,089 --> 01:11:01,830
ئەوە یارییەک بوو، ڕاستە؟ مەبەستم ئەوەیە،
ئێوە دوو کەس هەوڵتان دەدا بیسەلمێنن...

1224
01:11:02,049 --> 01:11:03,290
نازانم تۆ چی بوویت
هەوڵدان بۆ سەلماندنی.

1225
01:11:03,509 --> 01:11:06,468
بەڵام دڵنیایە وەک شتێکی گەپ
هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نەبوو.

1226
01:11:06,971 --> 01:11:09,088
بۆیە، ئێمە جۆرێک هەڵدەوەشێنینەوە
یەکتر دەربچن.

1227
01:11:09,307 --> 01:11:11,390
ئای خوایە گیان، ئای خوایە گیان، ئای خوایە گیان.

1228
01:11:11,601 --> 01:11:14,184
ئای، ئەوە زۆرترین بوو
مەراسیمێکی جوان.

1229
01:11:14,395 --> 01:11:16,011
زۆر سوپاس میماو.

1230
01:11:16,230 --> 01:11:18,142
ئەمانە هاوڕێی منن،
مێگ و کەیت.

1231
01:11:18,357 --> 01:11:20,474
ئۆی. ببورن بۆ...
بەو شێوەیە بشکێنە ژوورەوە.

1232
01:11:20,693 --> 01:11:23,936
ڤێرنۆن! ئایا ببورن بۆمان
تەنها بۆ یەک خولەک؟

1233
01:11:24,155 --> 01:11:27,523
ڤێرن، بە ڕایان بڵێ چیت وتووە.

1234
01:11:28,075 --> 01:11:30,192
گەواد. ئایا ڕاست دەکات؟

1235
01:11:31,120 --> 01:11:32,201
بەڵێ.

1236
01:11:34,749 --> 01:11:36,581
- چاوەڕوان بە! ڕاست؟
- بەڵێ!

1237
01:11:37,168 --> 01:11:40,036
- جوان بوو، نەخێر؟
- ببورن تەنها بۆ یەک خولەک ببورن.

1238
01:11:40,254 --> 01:11:41,290
ببوورە.

1239
01:11:43,299 --> 01:11:44,915
هاوسەرگیریت کرد
دە خولەک پێش ئێستا...

1240
01:11:45,134 --> 01:11:47,046
و تۆش لەگەڵ...
دوێنێ شەو دوو ئافرەتی جیاواز؟

1241
01:11:47,261 --> 01:11:49,548
- ئەی چیت لێ ناخۆشە؟
- دەزانم. من کەرێکم، دەزانم.

1242
01:11:49,764 --> 01:11:51,721
کەر؟ وەک ئەوە وایە لە ڕووی ئینجیلییەوە
زیاتر لەوە.

1243
01:11:51,933 --> 01:11:53,674
دەمەوێت مشتێکت لێ بدەم
لە دەمدا.

1244
01:11:53,893 --> 01:11:55,680
ئایا تەنها گوێم لێدەگریت
بۆ یەک چرکە؟

1245
01:11:55,895 --> 01:11:58,012
لەو کاتەوە لەگەڵ جنێڤیڤ بووم
ساڵی یەکەمی کۆلێژ...

1246
01:11:58,231 --> 01:12:01,269
و هیوادارم خەرج بکەم
باقی ژیانم لەگەڵ ئەو ژنەدا.

1247
01:12:01,484 --> 01:12:02,941
بەڵام ساڵی یەکەم.

1248
01:12:03,152 --> 01:12:05,485
وە دوو کچی وەک تۆ؟
تۆ وەک خەونی هەموو کوڕێک وایە.

1249
01:12:05,696 --> 01:12:07,028
دەزانم تۆ ناچیت
باوەڕ بەم شتە بکە...

1250
01:12:07,240 --> 01:12:09,573
بەڵام هیچ شتێکی لەم جۆرە تا ئێستا نەیکردووە
پێشتر بەسەرمدا هاتووە.

1251
01:12:09,784 --> 01:12:12,151
- بەڵێ باشە. تۆ... درۆت لەگەڵ کردین.
- باشە باشە باشە.

1252
01:12:12,370 --> 01:12:15,613
بۆ پێت نەگوتین کە تۆ
ئەو کەسانە بوون کە هاوسەرگیریان دەکرد؟

1253
01:12:15,832 --> 01:12:17,619
درۆم لەگەڵ نەکردیت.
هەرگیز پرسیارت نەکرد.

1254
01:12:19,502 --> 01:12:21,994
تکایە زەماوەندەکەم لەناو مەدەن.

1255
01:12:22,213 --> 01:12:24,705
ڕایان. چی دەکەیت؟

1256
01:12:25,007 --> 01:12:25,997
سڵاو!

1257
01:12:26,467 --> 01:12:28,584
- ئایا کاتژمێرت لەبەر نییە؟
- بەڵێ، من...

1258
01:12:28,803 --> 01:12:32,638
بەڕێز، من وتم 5:50.
نەک ٦:٠٠، نەک ٦:٠٥.

1259
01:12:32,849 --> 01:12:34,306
- داوای لێبووردن دەکەم.
- ئەمە چیە؟

1260
01:12:34,517 --> 01:12:36,474
ئای، من-من تەنها خەریک بووم...

1261
01:12:38,771 --> 01:12:40,433
بەجدی ڕایان؟

1262
01:12:40,648 --> 01:12:44,312
سڵاو. من جنێڤیڤم.
وە تۆش...؟

1263
01:12:44,527 --> 01:12:46,268
جێن، ئەمە، ئەه، مێگ و کەیت.

1264
01:12:46,487 --> 01:12:48,479
لەگەڵمدا لەناو فڕۆکەکەدا بوون.
پێم وتیت. ئێمە، ئەه، پێکەوە بە ئۆتۆمبێلەکەمان ڕۆیشتینە خوارەوە.

1265
01:12:48,698 --> 01:12:50,439
ئای واو. ئێوەش بوون
لە ڕێگەی تاقیکردنەوەیەکی لەو شێوەیە.

1266
01:12:50,658 --> 01:12:52,445
بەڵێ، تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

1267
01:12:52,660 --> 01:12:54,617
باشە سوپاس بۆ...
گەڕاندنەوەی بۆ لای من بە سەلامەتی.

1268
01:12:54,829 --> 01:12:56,786
من سپازم دەکرد.

1269
01:12:57,582 --> 01:12:59,824
- داوای لێبووردن دەکەم. ببوورە.
- مادەکە درێژ دەکاتەوە.

1270
01:13:00,793 --> 01:13:03,251
ئای کە...
کە ڕاستەوخۆ دێتە دەرەوە.

1271
01:13:03,462 --> 01:13:05,875
- پێم وایە ئەوە کۆکێتی هامە.
- قسەت لەگەڵ دایک و باوکت کردووە؟

1272
01:13:06,090 --> 01:13:09,504
- من لە ڕێگادام.
- نەخێر من دەیکەم.

1273
01:13:09,719 --> 01:13:13,429
پێت وایە دەتوانیت دروستی بکەیت
بۆ باخچە بە تەنیا؟

1274
01:13:13,639 --> 01:13:14,846
بەڵێ.

1275
01:13:15,725 --> 01:13:19,059
ببورن، بڕیار بوو دەست پێ بکەین
وێنەکان حەوت خولەک پێش ئێستا.

1276
01:13:19,270 --> 01:13:22,183
- ئم، ئێوە دوو...
- چی؟

1277
01:13:22,398 --> 01:13:23,434
مانەوە؟

1278
01:13:24,275 --> 01:13:28,269
نەخێر، نەخێر، پێموایە ئێمە تەنها...
ئێمە-ئێمە تەنها هاتووین بۆ ئم...

1279
01:13:28,487 --> 01:13:30,228
- بۆ بینینی جل و بەرگەکەت.
- ئای جل و بەرگەکە!

1280
01:13:30,448 --> 01:13:31,734
- زۆرم خۆشدەوێت.
- ئای بەڵێ نەخێر.

1281
01:13:31,949 --> 01:13:33,611
- ئەوە کریستوفر پێرییە.
- زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1282
01:13:33,784 --> 01:13:35,696
بیرۆکەی ئەو بوو،
ئەو هاتە ئێرە بۆ ئەوەی دیزاینی بکات.

1283
01:13:35,912 --> 01:13:38,620
- هیوادارم بتوانم دادپەروەری لەگەڵدا بکەم.
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1284
01:13:38,831 --> 01:13:41,824
پێم وایە کە دادپەروەری زۆر...
بە باشی خزمەت کراوە، ڕاستە، مێگ؟

1285
01:13:42,043 --> 01:13:43,079
بێگومان.

1286
01:13:43,294 --> 01:13:45,911
باشە، خۆشەویست بوو کە تۆ ناسیم.

1287
01:13:47,840 --> 01:13:49,957
- ڕایان؟
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

1288
01:13:52,303 --> 01:13:53,464
وای.

1289
01:13:54,805 --> 01:13:56,171
ئای خوایە گیان.

1290
01:13:56,390 --> 01:13:58,882
- ئەوە بوو...
- کارما کۆیلەیە.

1291
01:14:00,019 --> 01:14:01,385
ڕایان!

1292
01:14:02,980 --> 01:14:05,063
پێم وایە کارەکانمان لێرە تەواو بووە.

1293
01:14:07,401 --> 01:14:09,188
باشە لە یەکێکی خۆش دەچێت.

1294
01:14:09,987 --> 01:14:11,899
بەڵێ، خراپ نییە.

1295
01:14:14,533 --> 01:14:16,695
نزیکەی چوار کاتژمێرمان هەیە
'تا گەشتەکەمان.

1296
01:14:16,911 --> 01:14:18,948
تۆ دەتەوێت بچیت تێکەڵاو بیت
ئاهەنگی هاوسەرگیری تر؟

1297
01:14:19,830 --> 01:14:21,162
بڕۆ بۆ کەنار دەریا؟

1298
01:14:22,875 --> 01:14:24,411
دەتەوێت چی بکەیت؟

1299
01:14:32,635 --> 01:14:36,094
لێم ببورن، من لە بازاڕم
بۆ بەردێکی بەنرخ.

1300
01:14:36,305 --> 01:14:39,218
شتێکی کەمتر ناسراو،
ڕەنگە زینکێکی خۆش بێت؟

1301
01:14:40,267 --> 01:14:42,179
زینک بەرد نییە،
توخمێکە.

1302
01:14:43,229 --> 01:14:46,597
دەزانم بەرد نییە.
من خەریکی شیعری بووم. عیسا.

1303
01:14:46,774 --> 01:14:50,267
باشە چی، تۆ، تۆ، چەقۆ لێم دەدەیت
بۆ ئەوەی تۆپەکانم بشکێنم؟

1304
01:14:50,987 --> 01:14:53,650
نەخێر، من... گێل!

1305
01:14:54,115 --> 01:14:55,651
ئایا دەتوانین سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە؟

1306
01:14:57,201 --> 01:14:59,739
سڵاو کرایگ، من کەرێکم.

1307
01:15:00,287 --> 01:15:02,654
تۆ هەوڵت دەدا جوان بیت
بۆ من و بێ ئەدەب بووم...

1308
01:15:02,873 --> 01:15:06,116
و خۆبەزلزانین و منیش نەمکرد
تەنانەت دەرفەتێکت پێدەبەخشێت.

1309
01:15:06,335 --> 01:15:08,122
وە نەمدەویست بە پێ بڕۆم
دوور لەم...

1310
01:15:08,337 --> 01:15:10,670
تەواوی گەشتێکی گێل
بەبێ ئەوەی ئەوەت پێ بڵێم.

1311
01:15:11,257 --> 01:15:13,499
باشە. سوپاس.

1312
01:15:14,260 --> 01:15:15,467
باشە، بای.

1313
01:15:17,722 --> 01:15:19,839
چاوەڕوان بن، ئەوە تەواو؟

1314
01:15:20,057 --> 01:15:23,550
ئەوە تەنها شتێک بوو کە پلانم بۆ دانابوو.
هەوڵ دەدەم بەرپرسیار بم.

1315
01:15:23,769 --> 01:15:25,726
ئەمە بۆ من شتێکی نوێیە.

1316
01:15:25,938 --> 01:15:29,147
باشە، باشە... ئاگاداربە مێگ.

1317
01:15:33,696 --> 01:15:34,982
چی بە جەهەنەم.

1318
01:15:35,865 --> 01:15:37,322
ئەمە چۆنە؟

1319
01:15:46,000 --> 01:15:47,616
بەڵێ، ئەوەش کاردەکات.

1320
01:15:49,003 --> 01:15:50,369
بای، کرایگ.

1321
01:15:57,261 --> 01:15:58,547
ئەوە کێ بوو؟

1322
01:16:00,222 --> 01:16:02,509
باشە ئێستا ئەوەندە دڵنیا نیم.

1323
01:16:07,730 --> 01:16:09,016
- سڵاو.
- سڵاو.

1324
01:16:09,231 --> 01:16:11,268
دەستم دەکرد بە نیگەرانی
دەربارەی تۆ.

1325
01:16:11,484 --> 01:16:13,020
- تۆ ئەوت دۆزیەوە؟
- بەڵێ.

1326
01:16:13,569 --> 01:16:15,105
چۆن بوو؟

1327
01:16:15,321 --> 01:16:18,280
- زۆربەی قسەکردنەکانم کرد.
- باشە باشە.

1328
01:16:18,491 --> 01:16:20,357
لانی کەم تۆ بەدەستت هێنا
هەموویان لەوێ دەرەوەن.

1329
01:16:22,286 --> 01:16:23,242
زۆرینە.

1330
01:16:27,583 --> 01:16:30,451
پێموانییە بتوانین بژین
ئیتر پێکەوە.

1331
01:16:31,420 --> 01:16:34,003
ئەوە منم. من فەسادێکم.

1332
01:16:34,215 --> 01:16:36,502
پێویستە گوێدرێژەکانم کۆبکەمەوە.

1333
01:16:37,593 --> 01:16:41,382
وە ناتوانم، ئەگەر بەردەوام ڕێگە بدەم
تۆ لە هەموو شتێک بە کەفالەت دەرم دەکەیت.

1334
01:16:42,431 --> 01:16:45,799
تۆ زۆر باشیت بۆ من.
نازانم بۆچی...

1335
01:16:46,018 --> 01:16:49,477
چونکە دەتوانم کەرێکی ڕاستەقینە بم
بۆ ئێوە هەندێک جار.

1336
01:16:49,688 --> 01:16:54,023
<i>بەڕێزان ئێستا ئێمەین
گەشتی سواربوون</i> 770 <i>بۆ سیاتڵ.</i>

1337
01:16:54,193 --> 01:16:56,480
<i>تکایە خۆتان هەبێت
پاسی سواربوون ئامادەیە.</i>

1338
01:17:03,702 --> 01:17:04,738
ئەمە بەو مانایە نییە کە...

1339
01:17:04,954 --> 01:17:06,411
- کە یەکتر نابینین.
- نەخێر بێگومان نەخێر.

1340
01:17:06,622 --> 01:17:08,113
تۆ گرنگترینی
کەسێک لە ژیانمدا.

1341
01:17:08,332 --> 01:17:09,573
تۆش،
لە پۆلی پێنجەمەوە.

1342
01:17:09,792 --> 01:17:12,375
- وەک جاران یەکتر دەبینین.
- ڕەنگە زیاتریش بێت. بەڵێ.

1343
01:17:13,420 --> 01:17:16,163
باشە. بەڵێ.

1344
01:17:26,392 --> 01:17:30,181
چاوەڕوان بە. تۆ کەسێکی سەرسوڕهێنەریت،
و هەمیشە وا بوویت.

1345
01:17:30,855 --> 01:17:33,017
من هەمیشە ویستم
بۆ ئەوەی زیاتر لە تۆ بچێت.

1346
01:17:34,233 --> 01:17:36,646
ئەگەر شتێک هەبێت،
زۆر پشت بە تۆ دەبەستم.

1347
01:17:47,746 --> 01:17:49,738
هەمیشە لە کاتی گواستنەوەکاندا دەگریم.

1348
01:18:07,975 --> 01:18:09,432
شاجوان جێفریس!

1349
01:18:09,643 --> 01:18:12,807
ئای سڵاو، دیمێریۆس.
تۆ زوو لێرەیت.

1350
01:18:12,980 --> 01:18:15,723
یانەی کۆمپیوتەر.
من، ئم، ڕاپۆرتەکەم کرد.

1351
01:18:15,941 --> 01:18:17,933
وتت دوو لاپەڕە؟

1352
01:18:18,152 --> 01:18:20,610
کەواتە، ئایا باشە کە...
من بەو شێوەیەم کرد؟

1353
01:18:20,779 --> 01:18:23,522
- تۆ ئەمەت کێشاوە؟
- بەڵێ کتێبەکەم تەواو کرد.

1354
01:18:24,325 --> 01:18:27,033
چییان لە پیگی کرد؟
ئەوە وەهاک بوو.

1355
01:18:27,244 --> 01:18:29,361
بەڵێ، ئەوە بە تەواوی چەقۆکێش بوو.

1356
01:18:29,580 --> 01:18:31,492
کەواتە، ئایا باشە؟

1357
01:18:31,707 --> 01:18:34,324
بەڵێ، هیچ کێشەیەکی نییە.

1358
01:18:34,543 --> 01:18:36,500
شاجوان جێفری، چرکەیەک هەڵبگرە!

1359
01:18:37,546 --> 01:18:39,879
- باشە لە پۆلدا دەتبینم.
- لە پۆلدا دەتبینمەوە.

1360
01:18:40,090 --> 01:18:41,547
گۆش، تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

1361
01:18:41,759 --> 01:18:44,092
ئایا وازی لێدەهێنیت؟
من واز لە کارەکەم ناهێنم.

1362
01:18:44,303 --> 01:18:45,714
کێ داوای لێکردیت واز لە کارەکەت بهێنیت؟

1363
01:18:45,930 --> 01:18:47,091
- تۆ کردت.
- نەخێر، نەمکرد.

1364
01:18:47,306 --> 01:18:48,513
- بەڵێ، تۆ کردت.
- نەخێر.

1365
01:18:48,724 --> 01:18:50,090
تێبینیەکانم دەپشکنم، بەڵام من...

1366
01:18:50,309 --> 01:18:52,016
من زۆر دڵنیام لە تۆ
بە هەڵە لە من تێگەیشت.

1367
01:18:52,228 --> 01:18:55,596
نەخێر، بە پێچەوانەوە،
من لێرەم بۆ ئەوەی پێشکەشتان بکەم...

1368
01:18:55,814 --> 01:18:58,227
یاریدەدەری تۆپی بالە
پۆستی ڕاهێنەر.

1369
01:18:58,943 --> 01:19:01,560
خاتوو گارسیا لە دەرەوە بووە
لە مۆڵەتی منداڵبوون.

1370
01:19:01,737 --> 01:19:03,069
ئایا دەزانی دووگیانە؟

1371
01:19:03,280 --> 01:19:05,397
- نەخێر.
- منیش نەمکرد.

1372
01:19:06,492 --> 01:19:09,405
ئەه، باشە، تەنها بیر لەوە بکەرەوە.
بگەڕێوە بۆ لای من باشە؟

1373
01:19:13,374 --> 01:19:15,787
- پرەنسیپ مۆس!
- ناتوانم، بۆردێکم دەستکەوتووە...

1374
01:19:16,001 --> 01:19:18,163
نا، نا، وەرە ئێرە،
من دەمەوێت ئەمە ببینیت.

1375
01:19:18,379 --> 01:19:20,587
دیمێریۆس، ئەو منداڵە لەگەڵ...
کۆمیکەکە، ئەو ئەمەی کرد.

1376
01:19:20,798 --> 01:19:22,915
ئەمە سەرسوڕهێنەرە. سەیری ئەوە بکەن.

1377
01:19:24,510 --> 01:19:26,752
دەزانی چی؟
لە کاتی پشوودا بیرم لەوە دەکردەوە...

1378
01:19:26,971 --> 01:19:28,382
و دەمەوێت پارادایمەکە بگۆڕم...

1379
01:19:28,597 --> 01:19:30,634
لە مێشکی چەپەکان
پێکهاتەی فێرکاری دیداکتیک...

1380
01:19:30,849 --> 01:19:34,183
بۆ کەسێکی مێشک ڕاستتر،
شێوازی فێربوونی دەرەوەی سندوق.

1381
01:19:34,395 --> 01:19:35,636
ئایا تۆ فۆڵۆو دەکەیت؟

1382
01:19:35,854 --> 01:19:36,970
- من...
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1383
01:19:37,189 --> 01:19:39,681
وەها بێزارکەرێکە کاتێک مرۆڤەکان
وەک کەر قسە بکە، نەخێر؟

1384
01:19:40,234 --> 01:19:42,567
ئەوەی هەوڵ دەدەم بیڵێم
is من پشتگیری ئێوەم دەوێت...

1385
01:19:42,736 --> 01:19:45,194
بۆ ئەوەی کاری زیاتری لەم شێوەیە بکەیت.
ئای، وە دەزانی چی؟

1386
01:19:45,406 --> 01:19:47,898
سەیری قژبڕینم کرد
و تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت.

1387
01:19:48,784 --> 01:19:50,776
ئارایشتگاکان دروستی دەکەن
بەختێکی نەفرەتی.

1388
01:19:50,995 --> 01:19:53,203
نزیکە دەنگەکەی وەک...
تۆ هەڕەشەم لێ دەکەیت.

1389
01:19:53,414 --> 01:19:57,875
ستانلی... ستان... ئارام بگرە.
ئێمە لە هەمان تیمداین، لێرە.

1390
01:19:58,085 --> 01:20:01,999
من تەنها هەوڵدەدەم بەردەوام بم
داسەپاوەکەی فێرکاریت لە شوێنی خۆیدا.

1391
01:20:02,214 --> 01:20:04,501
بە تایبەتی ڕاست پێش تاقیکردنەوە.

1392
01:20:05,509 --> 01:20:07,796
ئای، وە دەزانی چی؟

1393
01:20:08,012 --> 01:20:11,221
بەڵێ بۆ تۆپی بالە.
دەنگەکان وەک سەرگەرمییەک وایە.

1394
01:20:11,890 --> 01:20:13,426
بڕۆ فالکۆنز!

1395
01:20:16,562 --> 01:20:18,679
ئێدجۆرس، بیرکاری هێنا
بۆ ئابووری.

1396
01:20:18,897 --> 01:20:21,230
وتارەکەی لەسەر نووسیوە
بەکارهێنانی بیرکاری...

1397
01:20:21,442 --> 01:20:23,650
بۆ زانستی ئەخلاقی، ١٨٨١.

1398
01:20:23,861 --> 01:20:27,730
لیۆن مۆریس...
تیۆری کێبڕکێی گشتی-

1399
01:20:27,948 --> 01:20:29,109
دەست بگرە.

1400
01:20:30,784 --> 01:20:35,028
سڵاو؟ بەڵێ. دەزانم، دەزانم.
من لەوێ دەبم.

1401
01:20:35,247 --> 01:20:37,239
<i>- کێیە؟</i>
- ببورە، ئەوە کەیت بوو.

1402
01:20:37,458 --> 01:20:40,371
<i>باشە، دەزانی، دەبێت بگەمە...
جێگا بەهەر حاڵ. دواتر دەتبینم؟</i>

1403
01:20:40,586 --> 01:20:41,667
شانزە ڕۆژ.

1404
01:20:41,837 --> 01:20:43,703
<i>شانزە ڕۆژ.</i>

1405
01:20:45,257 --> 01:20:46,873
<i>شتێکم پێ بدە
بۆ ئەوەی خەونی پێوە ببینیت.</i>

1406
01:20:47,509 --> 01:20:49,250
ئای تۆ چەقۆکێش.

1407
01:20:49,470 --> 01:20:50,551
<i>وەرە.</i>

1408
01:20:51,347 --> 01:20:52,929
<i>ئەی خوایە گیان!</i>

1409
01:20:53,557 --> 01:20:55,970
<i>ئەی کوڕم. تۆ مۆ...</i>ی

1410
01:21:17,456 --> 01:21:18,492
هێی.

1411
01:21:23,796 --> 01:21:25,753
من لێرەم. دەستی پێکردووە؟

1412
01:21:26,673 --> 01:21:28,835
<i>پێموانییە ئەوە هی کالین بێت
هەر دوورتر دەڕۆین.</i>

1413
01:21:30,552 --> 01:21:31,542
<i>ئەو درز دەکات.</i>

1414
01:21:33,555 --> 01:21:36,423
<i>ئەمە زۆر قورسە.
نازانم دەتوانم یان نا...</i>

1415
01:21:36,642 --> 01:21:38,304
کێ بەو شێوەیە مامەڵە دەکات؟

1416
01:21:39,305 --> 01:21:45,825
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org